cì méng zhāi zhì rì yùn
次蒙斋至日韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 施枢 (shī shū)

试检清台历,黄宫气已回。
功名难强致,岁月任渠来。
雨迳犹存菊,烟村可问梅。
为贪吟有伴,到此又徘徊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shì jiǎn qīng tái lì , huáng gōng qì yǐ huí 。
gōng míng nán qiáng zhì , suì yuè rèn qú lái 。
yǔ jìng yóu cún jú , yān cūn kě wèn méi 。
wèi tān yín yǒu bàn , dào cǐ yòu pái huái 。

次蒙齋至日韻

—— 施樞

試檢清臺曆,黄宮氣已回。
功名難强致,歲月任渠來。
雨逕猶存菊,煙村可問梅。
爲貪吟有伴,到此又徘徊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shì jiǎn qīng tái lì , huáng gōng qì yǐ huí 。
gōng míng nán qiáng zhì , suì yuè rèn qú lái 。
yǔ jìng yóu cún jú , yān cūn kě wèn méi 。
wèi tān yín yǒu bàn , dào cǐ yòu pái huái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

清晨检视清台历,黄宫中的气息已经回归。
追求功名难以强求,岁月任由它来决定。
雨水流淌的小径上还存留着菊花,问问那被烟雾笼罩的村庄是否有梅花开放。
因为贪恋吟咏,有了伴随,但到了这里又陷入了徘徊之中。

总结:

诗人在清晨查看台历,感叹时光的流转,追求功名难以必得。在景色中寻觅梅花和菊花,心境徘徊,依然为吟咏而忧虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者施枢介绍:🔈

施枢,字知言,号芸隠,丹徒(今江苏镇江)人。理宗绍定五年(一二三二)应乡试,未第。端平元年(一二三四)入浙东转运司幕。淳佑三年(一二四三)知溧阳县(《景定建康志》卷二七)。自编有《芸隠倦游稿》(端平三年)及《芸隠横舟稿》(嘉熙三年)。事见两书卷首自序。 施枢诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

施枢的诗:

施枢的词:

相关诗词:

蒙斋 (méng zhāi)

朝代:宋    作者: 释元肇

蒙居养正斋,清景湛灵台。
叠石移山至,开池待月来。
是谁游象外,求我放心回。
庭际风敲竹,分阴满绿苔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵宋尚书山居 息斋 (cì yùn sòng shàng shū shān jū xī zhāi)

朝代:宋    作者: 方岳

尘途长逐衆人忙,不抵斋扉一枕凉。
世路巇岖吾倦至,底须辛苦为膏粱。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

熹伏蒙休斋先生惠诗见留谨次高韵二首 其一 (xī fú méng xiū zhāi xiān shēng huì shī jiàn liú jǐn cì gāo yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

忽惊萧飒鬓毛秋,起向泉山觅旧游。
盘谷门前泪沾臆,云台溪上雪蒙头。
归欤吾党又千里,老矣心期但一丘。
珍重休斋书满屋,可无三宿为君留。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵韩伯嘉拟陆龟蒙坐眠行倚食学书吟八题 其五 (cì yùn hán bǎi jiā nǐ lù guī méng zuò mián xíng yǐ shí xué shū yín bā tí qí wǔ)

朝代:宋    作者: 周紫芝

平生不识大官余,小摘时寻雪後蔬。
一岁不斋能几日,北山松韭未宜疏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

远斋顷寄在湖日所作三诗舟中次韵 其二 (yuǎn zhāi qǐng jì zài hú rì suǒ zuò sān shī zhōu zhōng cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

近日杭州见,殷勤蒙置樽。
别来几朝夕,书问欠寒温。
谭妙元超诣,诗高外语言。
何当从杖履,底尽得深论。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

蒙斋 (méng zhāi)

朝代:宋    作者: 刘藻

蒙斋远廛市,胜概几多清。
山下一泉涌,望中千亩平。
林深俗客少,岩小晓烟轻。
杖屦从登眺,谁知有利名。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

明日诗至过相称谓次韵还之 (míng rì shī zhì guò xiāng chèn wèi cì yùn huán zhī)

朝代:宋    作者: 方岳

卷还一幅玉壶秋,无实之名我所忧。
不似蒙庄解齐物,以吾为马以为牛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

蒙斋 (méng zhāi)

朝代:宋    作者: 赵孟坚

此閟先天地,名斋曷扁蒙。
只应防太洁,未必果冬烘。
酿臈重醅酒,初阳逗煖风。
当年郭有道,此意与君同。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题使台後圃八首 蒙斋 (tí shǐ tái hòu pǔ bā shǒu méng zhāi)

朝代:宋    作者: 释德洪

妙物杂而着,深藏一默中。
诚为反身乐,蒙亦圣人功。
客至风生麈,吟余月挂空。
庄周称社栎,神拙意无穷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。