hé jú tán yùn tí qiū tán mǎi shān tú hòu
和菊潭韵题秋潭买山图後 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 施枢 (shī shū)

身世如萍漫浪休,机心谁遣误沙鸥。
从来风月惊人句,即是湖山买屋谋。
访友定寻云外寺,携壶须上竹边楼。
知音自有渔樵侣,莫被人称第一流。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shēn shì rú píng màn làng xiū , jī xīn shuí qiǎn wù shā ōu 。
cóng lái fēng yuè jīng rén jù , jí shì hú shān mǎi wū móu 。
fǎng yǒu dìng xún yún wài sì , xié hú xū shàng zhú biān lóu 。
zhī yīn zì yǒu yú qiáo lǚ , mò bèi rén chēng dì yī liú 。

和菊潭韻題秋潭買山圖後

—— 施樞

身世如萍漫浪休,機心誰遣誤沙鷗。
從來風月驚人句,即是湖山買屋謀。
訪友定尋雲外寺,携壺須上竹邊樓。
知音自有漁樵侶,莫被人稱第一流。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shēn shì rú píng màn làng xiū , jī xīn shuí qiǎn wù shā ōu 。
cóng lái fēng yuè jīng rén jù , jí shì hú shān mǎi wū móu 。
fǎng yǒu dìng xún yún wài sì , xié hú xū shàng zhú biān lóu 。
zhī yīn zì yǒu yú qiáo lǚ , mò bèi rén chēng dì yī liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

身世如同漂浮的浮萍,在波浪中漫无目的地飘荡,内心的机谋又有谁能阻止沙鸥的误飞。
自古以来,令人惊叹的风景和美妙的诗句就像是湖山买屋的筹谋一样吸引人。
在寻访友人的路上,我定要寻找遥远的云外寺庙;而在携带酒壶的时候,必定要登上竹边的楼阁。
知己自有像渔夫和樵夫那样的伴侣,不要让自己被别人称为第一流的人所迷惑。
总结:诗人表达了对人生的飘忽不定以及内心机谋的思考,强调了对美景和美好诗句的追求,以及真正的知己不在乎排名。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者施枢介绍:🔈

施枢,字知言,号芸隠,丹徒(今江苏镇江)人。理宗绍定五年(一二三二)应乡试,未第。端平元年(一二三四)入浙东转运司幕。淳佑三年(一二四三)知溧阳县(《景定建康志》卷二七)。自编有《芸隠倦游稿》(端平三年)及《芸隠横舟稿》(嘉熙三年)。事见两书卷首自序。 施枢诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

施枢的诗:

施枢的词:

相关诗词:

题吴秋潭隠居图 (tí wú qiū tán yǐn jū tú)

朝代:宋    作者: 许棐

到处有茅堪盖屋,谁家迁槿不成篱。
秋潭何事经营晚,应是无人会买诗。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题黎平父月潭 (tí lí píng fù yuè tán)

朝代:宋    作者: 萧立之

金精山人苍月軿,夜半影落秋潭明。
诗人饮潭并吞月,醉墨写出风涛声。
骊珠忽堕春风纸,炯如寒梅照清泚。
几时脱我簿书尘,细嚼君诗酌潭水。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寻菊花潭主人不遇 (xún jú huā tán zhǔ rén bù yù)

朝代:唐    作者: 孟浩然

行至菊花潭,村西日已斜。
主人登高去,鸡犬空在家。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵子瞻题仙游潭中兴寺 (cì yùn zǐ zhān tí xiān yóu tán zhōng xīng sì)

朝代:宋    作者: 苏辙

潭边沙水不成泥,潭上孤禽挂嶮啼。
缭绕飞桥能试客,蒙茸翠蔓巧藏溪。
云为绦帐马融室,石作屏风玉女闺。
仙果知君今未足,临潭脚战怕长梯。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

菊花潭 (jú huā tán)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

何处无甘菊,何处无清泉。
菊泉适相值,天地何尝偏。
岂但为九日,可以踰百年。
愿与潭下村,餐英汲潺湲。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过小石潭 (guò xiǎo shí tán)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

树老石连潭,潭深烟翠入。
羣鱼石下游,独鸟潭上立。
泉暖草长绿,山高风自急。
徘徊兴不穷,苔屐云沾湿。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游清潭吕资益蟠谷十绝 清潭 (yóu qīng tán lǚ zī yì pán gǔ shí jué qīng tán)

朝代:宋    作者: 刘过

一潭清浄水无泥,潭岸无泥石更奇。
拟待月明垂钓去,前溪雨足怕龙归。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

寿皇太子 其五 (shòu huáng tài zǐ qí wǔ)

朝代:宋    作者: 赵彦端

菊花潭上菊花新,不是花潭是寿盃。
天赐生朝千斛水,一年一斛送将来。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题张资政汝川图九首 泊湖潭 (tí zhāng zī zhèng rǔ chuān tú jiǔ shǒu bó hú tán)

朝代:宋    作者: 汪藻

湖潭千尺见修鳞,倚杖时观镜里身。
汝辈只堪笺尔雅,骑鲸那识谪仙人。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

潭岚院 (tán lán yuàn)

朝代:宋    作者: 李孝博

堆积岚光照碧潭,山前一寺号潭岚。
四时想见无穷景,借问老僧能尽谈。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。