首页 > 全宋诗 > 李杜

lǐ dù
 李杜 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆文圭 (lù wén guī) 。

子美坐同谷，太白走扶风。
虽遭仓黄急，转觉吟咏工。
首乱者群憸，贻祸及二翁。
因知漆室女，发论乃至公。
触事机难审，临危计易穷。
川原愁夕照，草木困西风。
鬼马如龙游，鬼妾如花红。
变灭不须臾，焉能保其终。
择祸莫若轻，老遁林谷中。

仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
平平平平仄，仄仄○仄平。
仄仄仄平平，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄○仄仄平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平平，仄仄○平平。
仄仄仄平平，平平仄○平。
仄仄仄仄○，仄仄平仄○。

zǐ měi zuò tóng gǔ ， tài bái zǒu fú fēng 。
suī zāo cāng huáng jí ， zhuǎn jué yín yǒng gōng 。
shǒu luàn zhě qún xiān ， yí huò jí èr wēng 。
yīn zhī qī shì nǚ ， fā lùn nǎi zhì gōng 。
chù shì jī nán shěn ， lín wēi jì yì qióng 。
chuān yuán chóu xī zhào ， cǎo mù kùn xī fēng 。
guǐ mǎ rú lóng yóu ， guǐ qiè rú huā hóng 。
biàn miè bù xū yú ， yān néng bǎo qí zhōng 。
zé huò mò ruò qīng ， lǎo dùn lín gǔ zhōng 。

动物 龙 马

李杜

—— 陸文圭

子美坐同谷，太白走扶風。
雖遭倉黄急，轉覺吟咏工。
首亂者群憸，貽禍及二翁。
因知漆室女，發論乃至公。
觸事機難審，臨危計易窮。
川原愁夕照，草木困西風。
鬼馬如龍游，鬼妾如花紅。
變滅不須臾，焉能保其終。
擇禍莫若輕，老遁林谷中。

仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
平平平平仄，仄仄○仄平。
仄仄仄平平，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄○仄仄平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平平，仄仄○平平。
仄仄仄平平，平平仄○平。
仄仄仄仄○，仄仄平仄○。

zǐ měi zuò tóng gǔ ， tài bái zǒu fú fēng 。
suī zāo cāng huáng jí ， zhuǎn jué yín yǒng gōng 。
shǒu luàn zhě qún xiān ， yí huò jí èr wēng 。
yīn zhī qī shì nǚ ， fā lùn nǎi zhì gōng 。
chù shì jī nán shěn ， lín wēi jì yì qióng 。
chuān yuán chóu xī zhào ， cǎo mù kùn xī fēng 。
guǐ mǎ rú lóng yóu ， guǐ qiè rú huā hóng 。
biàn miè bù xū yú ， yān néng bǎo qí zhōng 。
zé huò mò ruò qīng ， lǎo dùn lín gǔ zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

子美坐在同一片谷地，太白漫步于扶风之间。
虽然经历了仓黄之难，依然感觉吟咏是自己的才能。
一开始引发了乱局的人们群集忧虑，祸患传及了两位老人。
因此了解了漆室之女的事情，便展开论述一直到了公共事务。
面对纷繁的事态，难以明察，而在危急关头策划却很容易陷入困境。
原野愁望着夕阳的余晖，草木因西风而倦怠。
鬼马自如地游荡，鬼妾如花一般娇艳。
变故和消亡来得快，又怎么能保持永恒。
面对祸事，最好的选择是轻身遁入深林幽谷中。


总结：

诗人通过描绘子美、太白等人的境遇和遭遇，表达了人生的无常和变幻莫测。诗中表现了吟咏的情感和才能，以及在纷繁复杂的事态中的困惑和无奈。同时，诗人也通过鬼马、鬼妾等形象，隐喻了人世间的虚幻和转瞬即逝。最后，诗人提出了面对困境和祸事时的应对之道，主张轻身遁入幽静的林谷中，以逃避纷扰和烦恼。整首诗以流畅的句式和生动的意象，勾勒出一个充满哲理思考的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《李杜》的诗：

本文作者陆文圭介绍：🔈

陆文圭（一二五○～一三三四），字子方，江阴（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）膺乡荐，时年十八。宋亡隠居城东，学者称墙东先生。元仁宗延佑四年（一三一七）再中乡举，朝廷数度徵召，以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。　陆文圭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗：

相关诗词：