首页 > 全宋诗 > 读史

dú shǐ
 读史 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆文圭 (lù wén guī) 。

魏延及杨仪，两人蜀俊乂。
各怀专妬心，曲直竟谁在。
孔明惜其才，未尝辄偏废。
渭南反斾归，师在千里外。
朝臣意左右，魏为杨所害。
杨亦不得死，晚用姜维辈。
蜀竟以是亡，束手付邓艾。
艾复矜其功，受制于锺会。
四人共一律，皆以专妬败。
家国莫不然，呜呼可为戒。

仄平仄平平，仄平仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄○平，仄平仄平仄。
仄平仄仄平，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄平平仄仄。
平仄仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄平○平，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄，平仄平仄仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。

wèi yán jí yáng yí ， liǎng rén shǔ jùn yì 。
gè huái zhuān dù xīn ， qū zhí jìng shuí zài 。
kǒng míng xī qí cái ， wèi cháng zhé piān fèi 。
wèi nán fǎn pèi guī ， shī zài qiān lǐ wài 。
cháo chén yì zuǒ yòu ， wèi wèi yáng suǒ hài 。
yáng yì bù dé sǐ ， wǎn yòng jiāng wéi bèi 。
shǔ jìng yǐ shì wáng ， shù shǒu fù dèng ài 。
ài fù jīn qí gōng ， shòu zhì yú zhōng huì 。
sì rén gòng yī lǜ ， jiē yǐ zhuān dù bài 。
jiā guó mò bù rán ， wū hū kě wèi jiè 。

讀史

—— 陸文圭

魏延及楊儀，兩人蜀俊乂。
各懷專妬心，曲直竟誰在。
孔明惜其才，未嘗輒偏廢。
渭南反斾歸，師在千里外。
朝臣意左右，魏爲楊所害。
楊亦不得死，晚用姜維輩。
蜀竟以是亡，束手付鄧艾。
艾復矜其功，受制于鍾會。
四人共一律，皆以專妬敗。
家國莫不然，嗚呼可爲戒。

仄平仄平平，仄平仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄○平，仄平仄平仄。
仄平仄仄平，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄平平仄仄。
平仄仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄平○平，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄，平仄平仄仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。

wèi yán jí yáng yí ， liǎng rén shǔ jùn yì 。
gè huái zhuān dù xīn ， qū zhí jìng shuí zài 。
kǒng míng xī qí cái ， wèi cháng zhé piān fèi 。
wèi nán fǎn pèi guī ， shī zài qiān lǐ wài 。
cháo chén yì zuǒ yòu ， wèi wèi yáng suǒ hài 。
yáng yì bù dé sǐ ， wǎn yòng jiāng wéi bèi 。
shǔ jìng yǐ shì wáng ， shù shǒu fù dèng ài 。
ài fù jīn qí gōng ， shòu zhì yú zhōng huì 。
sì rén gòng yī lǜ ， jiē yǐ zhuān dù bài 。
jiā guó mò bù rán ， wū hū kě wèi jiè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

魏延和杨仪，都是蜀汉杰出的英才。
各自怀着嫉妒之心，是非曲直最终谁能辨别。
孔明珍惜他们的才华，从未稍稍偏废。
魏延返回渭南，军队在千里之外。
朝臣们的心思左右摇摆，魏延受了杨仪的害。
杨仪也未能逃脱死亡，晚年为姜维等人所用。
蜀汉最终因此而灭亡，束手就擒于邓艾。
邓艾又自夸他的功绩，却受制于锺会。
这四人同样一律，都因为嫉妒专横而失败。
家国之事没有不是如此，唉呀，可作为警戒。

总结：

这首诗描绘了蜀汉末年的一系列事件，聚焦于魏延和杨仪这两位杰出的人才，以及他们的嫉妒和争斗。诗中表现了孔明珍惜人才的态度，但也暗示了内外的纷争和权谋。最终，蜀汉因为内部的尔虞我诈和外部的压力而灭亡，诗人通过这些历史事件警示人们应当谨防嫉妒之心，以免重蹈覆辙。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 35 首名为《读史》的诗：

本文作者陆文圭介绍：🔈

陆文圭（一二五○～一三三四），字子方，江阴（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）膺乡荐，时年十八。宋亡隠居城东，学者称墙东先生。元仁宗延佑四年（一三一七）再中乡举，朝廷数度徵召，以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。　陆文圭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗：

相关诗词：