首页 > 全宋诗 > 性斋二首为分湖陆提举作 其二

xìng zhāi èr shǒu wèi fēn hú lù tí jǔ zuò qí èr
 性斋二首为分湖陆提举作 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆文圭 (lù wén guī) 。

吾宗家湖曲，虚斋纳天光。
清源泻活水，中有菡萏香。
我欲袖两图，再拜升公堂。
先天揭右序，太极列左方。
见草忆舂陵，看花思洛阳。
花草各有性，指图试参详。

平平平平仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，○仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，○平○仄平。
平仄仄仄仄，仄平仄○平。

wú zōng jiā hú qū ， xū zhāi nà tiān guāng 。
qīng yuán xiè huó shuǐ ， zhōng yǒu hàn dàn xiāng 。
wǒ yù xiù liǎng tú ， zài bài shēng gōng táng 。
xiān tiān jiē yòu xù ， tài jí liè zuǒ fāng 。
jiàn cǎo yì chōng líng ， kàn huā sī luò yáng 。
huā cǎo gè yǒu xìng ， zhǐ tú shì cān xiáng 。

性齋二首爲分湖陸提舉作 其二

—— 陸文圭

吾宗家湖曲，虛齋納天光。
清源瀉活水，中有菡萏香。
我欲袖兩圖，再拜升公堂。
先天揭右序，太極列左方。
見草憶舂陵，看花思洛陽。
花草各有性，指圖試參詳。

平平平平仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，○仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，○平○仄平。
平仄仄仄仄，仄平仄○平。

wú zōng jiā hú qū ， xū zhāi nà tiān guāng 。
qīng yuán xiè huó shuǐ ， zhōng yǒu hàn dàn xiāng 。
wǒ yù xiù liǎng tú ， zài bài shēng gōng táng 。
xiān tiān jiē yòu xù ， tài jí liè zuǒ fāng 。
jiàn cǎo yì chōng líng ， kàn huā sī luò yáng 。
huā cǎo gè yǒu xìng ， zhǐ tú shì cān xiáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

吾家宗祠座落在湖边的一曲之地，空旷的斋房纳凉纳着天光。清澈的泉水从源头涌出，形成活泼的溪流，其中还有淡淡的菡萏花香。我欲将这两幅图画藏于袖中，再次虔诚地登上宗祠的台阶。先祖的真元排列在右侧，太极的图案列于左侧。看到这些图案，我不禁联想起田舂陵的青翠草地，回想起洛阳城的繁花似锦。每一种花草都有其独特的性质，我用手指着图案，试图仔细参详。

总结：

诗人描述了自己家宗祠的环境，描绘了虚斋纳凉、清源活水以及菡萏花香。他表达了对家族历史的尊崇，希望将两幅图画带入宗祠，再次表达虔诚之情。诗中还出现了先祖的排列、太极的图案等，展现了对传统符号的理解和回忆。最后，诗人以花草各有性，试图参详图案来结束全诗，强调了细致的观察和思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆文圭写的《性斋二首为分湖陆提举作》系列：

本文作者陆文圭介绍：🔈

陆文圭（一二五○～一三三四），字子方，江阴（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）膺乡荐，时年十八。宋亡隠居城东，学者称墙东先生。元仁宗延佑四年（一三一七）再中乡举，朝廷数度徵召，以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。　陆文圭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗：

相关诗词：