sòng shěn guāng fù fú mù
送沈光赴福幕 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李洞 (lǐ dòng)

泉齐岭鸟飞,雨熟荔枝肥。
南斗看应近,北人来恐稀。
潮浮廉使宴,珠照岛僧归。
幕下逢迁拜,何官着茜衣。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

quán qí lǐng niǎo fēi , yǔ shú lì zhī féi 。
nán dòu kàn yìng jìn , běi rén lái kǒng xī 。
cháo fú lián shǐ yàn , zhū zhào dǎo sēng guī 。
mù xià féng qiān bài , hé guān zhe qiàn yī 。

送沈光赴福幕

—— 李洞

泉齊嶺鳥飛,雨熟荔枝肥。
南斗看應近,北人來恐稀。
潮浮廉使宴,珠照島僧歸。
幕下逢遷拜,何官着茜衣。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

quán qí lǐng niǎo fēi , yǔ shú lì zhī féi 。
nán dòu kàn yìng jìn , běi rén lái kǒng xī 。
cháo fú lián shǐ yàn , zhū zhào dǎo sēng guī 。
mù xià féng qiān bài , hé guān zhe qiàn yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
泉水从齐岭间奔涌而出,山中的鸟儿自由自在地飞翔,雨水滋润着荔枝,使它们长得茁壮肥美。

南方的斗宿正逐渐升起,预示着秋天的到来,而北方的人们前来的可能会稀少。

潮水涨起,廉使举办盛大的宴会,珍珠的光芒映照着岛上归来的僧人。

在帐下遇到一位官员,令人感到欣慰地拜见了他,不知他是何官职,身着鲜红的丝绸衣袍。

全诗描绘了自然景观和人物活动,通过对自然景物的描写以及宴会中的场景和人物的描绘,表现了生活的喜庆和宴乐欢乐的氛围。诗中还蕴含着对季节变迁和人事变动的感慨,展现了古代社会生活的一幅生动画卷。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李洞介绍:🔈

李洞,字才江,京兆人,诸王孙也。慕贾岛爲诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 李洞,字才江,京兆人,诸王孙也。慕贾岛爲诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 查看更多>>

李洞的诗:

相关诗词:

送裴判官赴商幕 (sòng péi pàn guān fù shāng mù)

朝代:唐    作者: 皎然

商洛近京师,才难赴幕时。
离歌纷白紵,候骑拥青丝。
会喜疲人息,应逢猾虏衰。
看君策高足,自此烟霄期。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送刘光道赴桂幕 (sòng liú guāng dào fù guì mù)

朝代:宋    作者: 郭祥正

气吐虹蜺发未皤,逢人辄莫叹蹉跎。
边隅锋镝从今少,幕下篇章所得多。
雨洗山光浮碧玉,春回江色熨青罗。
元戎早晚归金阙,荐祢应先着述科。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送杜顗赴润州幕 (sòng dù yǐ fù rùn zhōu mù)

朝代:唐    作者: 杜牧

少年才俊赴知音,丞相门栏不觉深。
直道事人男子业,异乡加饭弟兄心。
还须整理韦弦佩,莫独矜夸玳瑁簪。
若去上元怀古去,谢安坟下与沈吟。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送巩汉卿同年赴五原理掾 (sòng gǒng hàn qīng tóng nián fù wǔ yuán lǐ yuàn)

朝代:宋    作者: 宋祁

再赴天官调,仍还多士乡。
华阴余雾散,光禄故垣长。
春柳侵湖绿,秋云际幕黄。
片言民讼息,编美冠州堂。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送高员外赴淄青使幕 (sòng gāo yuán wài fù zī qīng shǐ mù)

朝代:唐    作者: 韩翃

远水流春色,回风送落晖。
人趋双节近,马递百花归。
山驿尝官酒,关城度客衣。
从来赤管笔,提向幕中稀。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送胡判官赴官永嘉 (sòng hú pàn guān fù guān yǒng jiā)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

君赴莲池戍,离愁正值秋。
持觞送南浦,鸣橹下东瓯。
才俊推乌幕,风流访谢楼。
欲穷奇绝处,须上鴈山头。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

醉送李协律赴湖南辟命因寄沈八中丞 (zuì sòng lǐ xié lǜ fù hú nán pì mìng yīn jì shěn bā zhōng chéng)

朝代:唐    作者: 白居易

富阳山底樟亭畔,立马停舟飞酒盂。
曾共中丞情缱绻,暂留协律语踟蹰。
紫微星北承恩去,青草湖南称意无。
不羡君官羡君幕,幕中收得阮元瑜。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送友人赴泾州幕 (sòng yǒu rén fù jīng zhōu mù)

朝代:唐    作者: 张蠙

杏园沈饮散,荣别就佳招。
日月相期尽,山川独去遥。
府楼明蜀雪,关碛转胡鵰。
纵有烟尘动,应随上策销。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送卢管记仙客北伐 (sòng lú guǎn jì xiān kè běi fá)

朝代:唐    作者: 沈佺期

羽檄西北飞,交城日夜围。
庙堂盛徵选,戎幕生光辉。
雁行度函谷,马首向金微。
湛湛山川暮,萧萧凉气稀。
饯途予悯默,赴敌子英威。
今日杨朱泪,无将洒铁衣。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送施元光赴江西幕府 (sòng shī yuán guāng fù jiāng xī mù fǔ)

朝代:宋    作者: 范成大

镇南旌旆照江臯,入幕如今客最高。
月暗秋城稀击柝,云飞朝栋賸挥毫。
长亭酒尽歌三叠,半夜溪深雨一篙。
莫恋阳关更西路,九关归路踏金鳌。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。