fù dé sòng jiǎ dǎo zhé cháng jiāng
赋得送贾岛谪长江 🔈
敲驴吟雪月，谪出国西门。
行傍长江影，愁深汨水魂。
筇携过竹寺，琴典在花村。
饥拾山松子，谁知贾傅孙。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
敲驢吟雪月，謫出國西門。
行傍長江影，愁深汨水魂。
笻攜過竹寺，琴典在花村。
飢拾山松子，誰知賈傅孫。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
敲打驴，吟咏雪月，我被流放到了西门之外。
行走在长江的岸边，身影倒映在江水之中，内心的忧愁深深地打动了我的灵魂。
手拿着竹筇，经过一座掩映在竹林中的寺庙，我的琴谱流传在花村里。
饥饿之际采摘山上的松子，谁会知道这是贾傅孙所做的事情。
赏析：这首诗《赋得送贾岛谪长江》是唐代诗人李洞创作的，表达了诗人对贾岛的离别之情以及对他的敬佩之情。
诗中通过四句表达了贾岛谪居江边，离别之际的场景和情感。首句“敲驴吟雪月，谪出国西门”，以“敲驴”和“吟雪月”交相呼应，展现出诗人在寒冷的雪夜送别贾岛的场景，这里的“吟雪月”也表现出诗人的抒怀之情。第二句“行傍长江影，愁深汨水魂”，强调了长江的壮丽景色，但又暗含贾岛的愁苦，汨水魂指的是长江的波涛，也寓意了贾岛在长江边的漂泊和离愁。第三句“筇携过竹寺，琴典在花村”，描述了贾岛游历山水之间，有修身养性之意，同时也提到他的琴典，表现出他的文学才华。最后一句“饥拾山松子，谁知贾傅孙”，诗人表达了对贾岛的佩服之情，即便是在艰苦的环境中，他依然坚守文学信仰，坚持追求自己的志向。
李洞的诗：
-
赠唐山人
垂须长似发，七十色如黳。醉眼青天小，...
-
送云卿上人游安南
春往海南边，秋闻半夜蝉。鲸吞洗鉢水，...
-
郑补阙山居
高节谏垣客，白云居静坊。马饥餐落叶，...
-
送曹郎中南归时南中用军
桂水净和天，南归似谪仙。系绦轻象笏，...
-
锦江陪兵部郑侍郎话诗着棊
落叶溅吟身，会棊云外人。海枯搜不尽，...
-
中秋月
四十五秋宵，月分千里毫。冷沈中岳短，...
-
送沈光赴福幕
泉齐岭鸟飞，雨熟荔枝肥。南斗看应近，...
-
鄠郊山舍题赵处士林亭
圭峰秋後叠，乱叶落寒墟。四五百竿竹，...
-
赋得送贾岛谪长江
敲驴吟雪月，谪出国西门。行傍长江影，...
-
河阳道中
冲风仍蹑冻，提辔手频呵。得事应须早，...
- 李洞诗全集>>
相关诗词：
赠贾岛 (zèng jiǎ dǎo)
孟郊死葬北邙山，从此风云得暂闲。
世上不教才子絶，更生贾岛着人间。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
赠贾岛 (zèng jiǎ dǎo)
孟郊死葬北邙山，从此风云得暂闲。
天恐文章浑断绝，更生贾岛着人间。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
过长江伤贾岛 (guò cháng jiāng shāng jiǎ dǎo)
忽从一宦远流离，无罪无人子细知。
到得长江闻杜宇，想君魂魄也相随。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
句 (jù)
晴风吹柳絮，新火起厨烟。
长江风送客，孤馆雨留人。
古岸崩将尽，平沙长未休。
不如牛与羊，犹得日暮归。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
送朱休归劒南 (sòng zhū xiū guī jiàn nán)
劒南归受贺，太学赋声雄。
山路长江岸，朝阳十月中。
芽新抽雪茗，枝重集猨枫。
卓氏琴台废，深芜想径通。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
送卢秀才游潞府 (sòng lú xiù cái yóu lù fǔ)
雨余滋润在，风不起尘沙。
边日寡文思，送君吟月华。
过山干相府，临水宿僧家。
能赋焉长屈，芳春宴杏花。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
过长江贾岛主簿旧厅 (guò cháng jiāng jiǎ dǎo zhǔ bó jiù tīng)
雕琢文章字字精，我经此处倍伤情。
身从谪宦方沾禄，才被槌埋更有声。
过县已无曾识吏，到厅空见旧题名。
长江一曲年年水，应为先生万古清。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
寄贞（正）空二上人 (jì zhēn zhèng kōng èr shàng rén)
老窥明镜少，秋忆故山多。
（均见同书卷三五《贾岛句对》）。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
上谷送客游江湖 (shàng gǔ sòng kè yóu jiāng hú)
莫叹迢遰分，何殊咫尺别。
江楼到夜登，还见南台月。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。