首页 > 全宋诗 > 西门行

xī mén xíng
 西门行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文同 (wén tóng) 。

盛年可爱重，芳辰宜嬉游。
金瓮酿醇酒，玉盘炙肥牛。
青春九十日，不可一日休。
勿自汨浩气，满胸藏百忧。
君莫惜黄金，黄金身後雠。
自古贪与吝，常为贤者羞。

仄平仄仄○，平平平平平。
平仄仄平仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄平○仄平。
平仄仄平平，平平平仄平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。

shèng nián kě ài chóng ， fāng chén yí xī yóu 。
jīn wèng niàng chún jiǔ ， yù pán zhì féi niú 。
qīng chūn jiǔ shí rì ， bù kě yī rì xiū 。
wù zì mì hào qì ， mǎn xiōng cáng bǎi yōu 。
jūn mò xī huáng jīn ， huáng jīn shēn hòu chóu 。
zì gǔ tān yǔ lìn ， cháng wèi xián zhě xiū 。

牛

西門行

—— 文同

盛年可愛重，芳辰宜嬉遊。
金甕釀醇酒，玉盤炙肥牛。
青春九十日，不可一日休。
勿自汨浩氣，滿胸藏百憂。
君莫惜黄金，黄金身後讎。
自古貪與吝，常爲賢者羞。

仄平仄仄○，平平平平平。
平仄仄平仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄平○仄平。
平仄仄平平，平平平仄平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。

shèng nián kě ài chóng ， fāng chén yí xī yóu 。
jīn wèng niàng chún jiǔ ， yù pán zhì féi niú 。
qīng chūn jiǔ shí rì ， bù kě yī rì xiū 。
wù zì mì hào qì ， mǎn xiōng cáng bǎi yōu 。
jūn mò xī huáng jīn ， huáng jīn shēn hòu chóu 。
zì gǔ tān yǔ lìn ， cháng wèi xián zhě xiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
盛年的时光可爱重要，芳华的季节宜于欢乐游玩。
金瓮酿着醇美的酒，玉盘烤着肥美的牛肉。
青春只有九十天，不能有一天懈怠。
不要自己泄尽浩大的气力，心中充满百般忧愁。
君子啊，不要贪恋黄金，追求黄金之后必然会招致仇敌。
自古以来，贪婪和吝啬，常常让智者感到羞愧。

全诗表达了青春年华宝贵，应当珍惜光阴，不可荒废时光。在短暂的青春里，人应该不断地奋斗，不要浪费自己的精力，不要被贪婪和吝啬所困扰。贤者应当懂得放下对物质财富的追求，以免招来敌对和纷争。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《西门行》的诗：

本文作者文同介绍：🔈

文同（一○一八～一○七九），字与可，号笑笑先生，人称石室先生，梓州永泰（今四川盐亭东）人。仁宗皇佑元年（一○四九）进士，初仕邛州军事判官。至和二年（一○五五）调静难军节度判官，嘉佑四年（一○五九）召试馆职。六年，出通判邛州。英宗治平二年（一○六五）改汉州。三年，迁知普州。神宗熙宁三年（一○七○）召知太常礼院。因议新法不合，四年，出知陵州，历知兴元府、洋州。元丰元年（一○七八）改知湖州。二年，赴任途中卒于陈州，年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名，画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷，拾遗二卷，附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。　文同诗二十卷，以《四部丛刊》初编影印毛晋汲... 查看更多>>

文同的诗：

相关诗词：