首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂七十八首 其一八

jì sòng qī shí bā shǒu qí yī bā
 偈颂七十八首 其一八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释正觉 (shì zhèng jué) 。

谁将活眼窥空劫，我道宗枝染浩春。
头角峥嵘藏不得，青原门下有祥麟。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

shuí jiāng huó yǎn kuī kōng jié ， wǒ dào zōng zhī rǎn hào chūn 。
tóu jiǎo zhēng róng cáng bù dé ， qīng yuán mén xià yǒu xiáng lín 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

活眼窥空劫，是指有人能够洞察到未来的灾难。我道宗枝染浩春，表示我的宗派因得到了浩大的春光恩泽而蓬勃发展。头角峥嵘藏不得，意味着我年轻有为的才华不再隐藏。青原门下有祥麟，说明在我的门下有一位非常吉祥的麒麟存在。
总结：这段古文描述了一个人有预知未来灾难的能力，他所在的宗派因得到春光恩泽而茁壮成长，自己的才华也不再隐藏。并且，他所在的门下还有一位吉祥的麒麟。

赏析：这首诗是释正觉创作的《偈颂七十八首 其一八》。诗中通过意象丰富的语言，表达了禅宗思想中的深刻内涵。
诗的前两句“谁将活眼窥空劫，我道宗枝染浩春。”意味着诗人对于“空劫”（指佛法的境界）的探究和领悟，他认为这是需要拥有“活眼”的人才能洞悉的。而“宗枝”则表示佛法的传承，这里提到“宗枝染浩春”，表明佛法传承广袤无边，如同浩瀚的春天一般。
接下来两句“头角峥嵘藏不得，青原门下有祥麟。”则表达了对于真正的智慧和圣贤之道的崇敬。头角峥嵘的意象意味着真知灼见的高峰，但这种高峰却难以被普通人所藏匿。而“青原门下有祥麟”则象征着真正的禅宗圣者，如同传说中的祥麟一般，拥有祥瑞之德，出现在青原门下，传授佛法。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释正觉写的《偈颂七十八首》系列：

本文作者释正觉介绍：🔈

释正觉（一○九一～一一五七），号宏智，俗姓李，隰州隰川（今山西隰县）人。年十一出家，十五落发，十八游方，三十四出世。得度於净明寺本宗大师，得戒於晋州慈云寺智琼律师，得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年（一一二七）四月，移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年（一一二七）十月，迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月，住江州能仁寺，九月，移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年（一一三八），受诏住临安府灵隐寺，未阅月，归天童。二十七年卒，年六十七。爲青原下十三世，丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》，... 查看更多>>

释正觉的诗：

相关诗词：