首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂七十八首 其一四

jì sòng qī shí bā shǒu qí yī sì
 偈颂七十八首 其一四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释正觉 (shì zhèng jué) 。

心不能缘，口不能议。
直须退步荷担，切忌当头触讳。
风月寒清古渡头，夜船拨转琉璃地。

平仄平○，仄仄平仄。
仄平仄仄○○，仄仄○平仄仄。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。

xīn bù néng yuán ， kǒu bù néng yì 。
zhí xū tuì bù hé dān ， qiè jì dāng tóu chù huì 。
fēng yuè hán qīng gǔ dù tóu ， yè chuán bō zhuǎn liú lí dì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

心中的感情不能随意泄露，口中的言论不能随意传播。
要直接后退，承担责任，切忌冒失地触犯禁忌。
在寒冷清冽的风月之下，来到古老的渡头，夜晚里，船只转向了美丽的琉璃地。
全文总结：这段文字强调了保守心中感情和谨慎言论的重要性，同时警示人们避免冒犯禁忌。接着描述了一个人在寒冷的风月中，夜晚驾船来到美丽的琉璃地。整体表达了谨慎和警惕的态度，并似乎蕴含着某种神秘的情节。

赏析：这首诗是释正觉的《偈颂七十八首》中的第14首。诗中表达了禅宗的思想和修行之道。
首先，诗人通过“心不能缘，口不能议”表达了禅宗思想的核心——超越言语和思维，直面内心的本源。这是禅宗修行的基础，要摆脱世俗的纷扰，让心静下来。
接下来的两句“直须退步荷担，切忌当头触讳”强调了修行者需要主动放下世俗的负担和禁忌。退步荷担是象征放下功名利禄，摆脱执着。切忌当头触讳则是提醒修行者不要违背佛法的规定和道德准则。
最后两句“风月寒清古渡头，夜船拨转琉璃地”通过自然景物的描写，暗示了修行者在寂静与冷清中，通过心灵的净化，逐渐接近“琉璃地”，也就是解脱与涅槃。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释正觉写的《偈颂七十八首》系列：

本文作者释正觉介绍：🔈

释正觉（一○九一～一一五七），号宏智，俗姓李，隰州隰川（今山西隰县）人。年十一出家，十五落发，十八游方，三十四出世。得度於净明寺本宗大师，得戒於晋州慈云寺智琼律师，得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年（一一二七）四月，移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年（一一二七）十月，迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月，住江州能仁寺，九月，移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年（一一三八），受诏住临安府灵隐寺，未阅月，归天童。二十七年卒，年六十七。爲青原下十三世，丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》，... 查看更多>>

释正觉的诗：

相关诗词：