首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂七十八首 其五一

jì sòng qī shí bā shǒu qí wǔ yī
 偈颂七十八首 其五一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释正觉 (shì zhèng jué) 。

南亩黄云禾弄穟，中洲白雪苇成花。
归舟恰向其闲过，一棹清风夜到家。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

nán mǔ huáng yún hé nòng suì ， zhōng zhōu bái xuě wěi chéng huā 。
guī zhōu qià xiàng qí xián guò ， yī zhào qīng fēng yè dào jiā 。

偈頌七十八首 其五一

—— 釋正覺

南畝黄雲禾弄穟，中洲白雪葦成花。
歸舟恰向其閒過，一棹清風夜到家。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

nán mǔ huáng yún hé nòng suì ， zhōng zhōu bái xuě wěi chéng huā 。
guī zhōu qià xiàng qí xián guò ， yī zhào qīng fēng yè dào jiā 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
南边的田地里，黄色的云朵像是在玩耍似的在稻田上飘荡；中间的洲岛上，白色的雪花变成了如花般的芦苇。
回程的小船正好顺着那宁静的水道穿过，一叶小舟在清风中飘摇，夜幕下回到了家园。
全文总结：诗人描绘了南方田野间黄云飘荡、洲岛上白雪成花的美景。在回家的途中，一艘小船在宁静的水道上顺利返回，吹拂着清风，终于夜幕降临时回到了家。

赏析：这首诗是释正觉的《偈颂七十八首》中的第五十一首。诗人以简洁而清新的语言，描绘了一幅美丽的田园景象。诗中以自然的元素来表现大自然的宁静和美丽，充满了田园诗意。
首先，诗中提到了“南亩黄云禾弄穟”，这里的“南亩”指的是南方的田地，黄云下的禾苗在太阳的照耀下生机盎然，形成了一幅丰收的景象。接着，诗人描述了“中洲白雪苇成花”，这里的“中洲”可能指的是中间的水域，而白雪覆盖的苇子在水中显得如同白花一般。这一景象犹如画面一般，让人感受到了大自然的宁静和美丽。
接下来，诗人写道：“归舟恰向其闲过，一棹清风夜到家。”这句话表现了诗人的心情，他乘着小船，漫游在这片美丽的田园之中，享受着夜晚的宁静和清新的空气。整首诗以宁静、自然、美丽为主题，给人以一种舒适和宁静的感觉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释正觉写的《偈颂七十八首》系列：

本文作者释正觉介绍：🔈

释正觉（一○九一～一一五七），号宏智，俗姓李，隰州隰川（今山西隰县）人。年十一出家，十五落发，十八游方，三十四出世。得度於净明寺本宗大师，得戒於晋州慈云寺智琼律师，得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年（一一二七）四月，移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年（一一二七）十月，迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月，住江州能仁寺，九月，移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年（一一三八），受诏住临安府灵隐寺，未阅月，归天童。二十七年卒，年六十七。爲青原下十三世，丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》，... 查看更多>>

释正觉的诗：

相关诗词：