首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂七十八首 其四一

jì sòng qī shí bā shǒu qí sì yī
 偈颂七十八首 其四一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释正觉 (shì zhèng jué) 。

五九四十五，春风吹断前山雨。
行云归去复何心，转背飘然无觅处。
无觅处，知不知，坐断十方还是谁。
东弗于代鬰单越，西瞿耶尼阎浮提。

仄仄仄仄仄，平平○仄平平仄。
○平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平仄仄，平仄平，仄仄仄平平仄平。
平仄平仄仄平仄，平○平○平平平。

wǔ jiǔ sì shí wǔ ， chūn fēng chuī duàn qián shān yǔ 。
xíng yún guī qù fù hé xīn ， zhuǎn bèi piāo rán wú mì chù 。
wú mì chù ， zhī bù zhī ， zuò duàn shí fāng huán shì shuí 。
dōng fú yú dài yù dān yuè ， xī qú yē ní yán fú tí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
五九四十五，春风吹断了前山的雨。
行云归去又有何心，转身飘荡，无处可寻觅。
无处可寻觅，你是否知晓，坐在此处，断然不知是十方何地。
东方的弗于代，西方的鬰单越，以及瞿耶尼和阎浮提。

赏析：这首古诗以清新的春风、行云、转背的意象，以及方位之名，展现了人生无常、无定的特征。作者以自然景象作为抒发情感的载体，春风吹断山雨，寓意着变幻无常的世界。行云归去，转背飘然，表达了生命的无常和不可捉摸。无觅处的诗句点出人生的迷茫和无所定的状态，生死轮回，不知何处是归宿。以东弗、西瞿等地名，象征人生的起伏和转变，表达了对生死、存在与虚无的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释正觉写的《偈颂七十八首》系列：

本文作者释正觉介绍：🔈

释正觉（一○九一～一一五七），号宏智，俗姓李，隰州隰川（今山西隰县）人。年十一出家，十五落发，十八游方，三十四出世。得度於净明寺本宗大师，得戒於晋州慈云寺智琼律师，得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年（一一二七）四月，移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年（一一二七）十月，迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月，住江州能仁寺，九月，移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年（一一三八），受诏住临安府灵隐寺，未阅月，归天童。二十七年卒，年六十七。爲青原下十三世，丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》，... 查看更多>>

释正觉的诗：

相关诗词：