jì sòng qī shí bā shǒu qí èr sì
偈颂七十八首 其二四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释正觉 (shì zhèng jué)

寒灰发焰旧家风,恰恰当人受用中。
片雪飞来炉上尽,通身无像不同功。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

hán huī fā yàn jiù jiā fēng , qià qià dàng rén shòu yòng zhōng 。
piàn xuě fēi lái lú shàng jìn , tōng shēn wú xiàng bù tóng gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
寒灰发着火焰,老家的风俗习惯依旧传承。
正好适合一个合格的人来享用。片片雪花飘飞而来,全部都在炉火上融化,一身上下毫无一丝痕迹,不同的功用表现得淋漓尽致。
总结:这句古文描述了寒灰中的火焰,展现了家风传承和合格人的享用,以及雪花融化在炉火中的神奇景象,强调了不同功用的奇特之处。

这首古诗《偈颂七十八首 其二四》是由释正觉创作的。该诗表现了寒灰发光,与旧家风相得益彰的意境。下面进行赏析:
在这首诗中,作者以简洁而深刻的语言,传达了寒灰发光的意象,寓意了岁月的积累与传承。古老的家风犹如一团灰烬,在时光的冲刷下,却依然能够焕发出光彩。这种形象既表现了家族文化的传承,也体现了人生的历练和沉淀。
诗中提到“片雪飞来炉上尽”,这里雪的意象可以被理解为岁月的沉淀和经历的积累,它们渐渐地积聚在炉上,也就是人的心灵深处,成为了一种宝贵的财富。这与“通身无像不同功”的描述相呼应,表达了作者对于家风传承的尊崇和对于个体成长的肯定。
总的来说,这首诗以简洁而富有启发性的语言,传达了家风传承和个体成长的主题。同时,通过对寒灰发光的意象的生动描绘,让读者感受到岁月的沉淀和经历的积累如何让人变得更加独特和有价值。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释正觉写的《偈颂七十八首》系列:

本文作者释正觉介绍:🔈

释正觉(一○九一~一一五七),号宏智,俗姓李,隰州隰川(今山西隰县)人。年十一出家,十五落发,十八游方,三十四出世。得度於净明寺本宗大师,得戒於晋州慈云寺智琼律师,得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年(一一二七)四月,移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年(一一二七)十月,迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月,住江州能仁寺,九月,移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年(一一三八),受诏住临安府灵隐寺,未阅月,归天童。二十七年卒,年六十七。爲青原下十三世,丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》,... 查看更多>>

释正觉的诗:

相关诗词: