jì sòng qī shí bā shǒu qí èr jiǔ
偈颂七十八首 其二九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释正觉 (shì zhèng jué)

脱去还如鸟出笼,水云将与旧来同。
依俙似曲才堪听,又被风吹别调中。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tuō qù huán rú niǎo chū lóng , shuǐ yún jiāng yǔ jiù lái tóng 。
yī xī sì qū cái kān tīng , yòu bèi fēng chuī bié tiáo zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
脱去束缚,犹如鸟儿飞出笼子,自由自在。水和云像往常一样相依相伴。她依偎着我,仿佛曲调婉转动听,然后被风吹走,别离时又回荡着不同的旋律。
总结:这段古文表达了一种解脱束缚、追求自由的心境,同时描绘了一种亲密关系随着时光流逝的变化。

赏析:这首《偈颂七十八首 其二九》是由释正觉创作的一首诗。这首诗的主题似乎是在谈论生命的变化和流动性。以下是对诗的赏析:
这首诗使用了生动的比喻,将人生的经历比作鸟从笼中飞出。这个比喻传达了生命的解脱和自由感。当一个人脱离了束缚,就像鸟儿自由地飞翔在天空中,不再受限制。这种感觉伴随着一种新的开始,就像云水永远与旧时不同,生命充满了无限的可能性。
诗中还提到“依俙似曲才堪听”,这句话可能在表达人们在自由中发现自己的才华和潜力。自由的环境可以让人们展现出他们真正的自我,创造出美妙的音乐和艺术。
然而,诗的结尾提到“又被风吹别调中”,似乎暗示了生命中的不确定性和变化。尽管我们可以体验自由和创造力,但生命仍然是一个不断变化的旅程,我们可能会被外部因素和意外事件所影响。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释正觉写的《偈颂七十八首》系列:

本文作者释正觉介绍:🔈

释正觉(一○九一~一一五七),号宏智,俗姓李,隰州隰川(今山西隰县)人。年十一出家,十五落发,十八游方,三十四出世。得度於净明寺本宗大师,得戒於晋州慈云寺智琼律师,得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年(一一二七)四月,移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年(一一二七)十月,迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月,住江州能仁寺,九月,移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年(一一三八),受诏住临安府灵隐寺,未阅月,归天童。二十七年卒,年六十七。爲青原下十三世,丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》,... 查看更多>>

释正觉的诗:

相关诗词: