jì liù shí jiǔ shǒu qí liù sān
偈六十九首 其六三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释道宁 (shì dào níng)

报慈一隔,佛祖命脉。
放去收来,圣凡罔测。
隔不隔,若为陈。
担取诗书归旧隠,野花啼鸟一般春。

仄平仄仄,仄仄仄仄。
仄仄○平,仄平仄仄。
仄仄仄,仄平平。
○仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bào cí yī gé , fó zǔ mìng mài 。
fàng qù shōu lái , shèng fán wǎng cè 。
gé bù gé , ruò wèi chén 。
dān qǔ shī shū guī jiù yǐn , yě huā tí niǎo yī bān chūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
报告一声,就像佛祖亲自注入了生命力。
放下又拾起,圣人和普通人的境界都是难以测度的。
是否有所隔阂,取决于是否坚持陈旧的观念。
担负起背负过去的诗书,回归旧时的隐居,野花盛开,鸟儿欢鸣,春意盎然。

赏析:: 这首诗描述了禅宗高僧释道宁的境界和智慧。他放下了对尘世的执着,领悟了佛祖的教诲,达到了与世隔绝、超脱凡尘的境地。他以自由自在的心态对待世间事物,领悟生死皆空,超越了一切界限。诗中通过“隔不隔”之问,展示了禅宗对于世界本质的深刻思索,以及超越二元对立的境界。最后两句表现了他回归自然、与自然融合的境界,以野花、啼鸟描绘了宁静、自由、和谐的生活状态。
标签: 禅宗思想,超脱尘世,自由自在,与自然融合

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释道宁写的《偈六十九首》系列:

本文作者释道宁介绍:🔈

释道宁(一○五三~一一一三),俗姓王,歙溪(今安徽歙县)人。祝发蒋山泉禅师,依雪窦老良禅师。踰二年,遍历丛林,参诸名宿。晚至白莲,参五祖法演禅师,顿彻法源。徽宗大观中,住潭州开福寺。政和三年卒,年六十一。爲南岳下十四世,五祖法演禅师法嗣。《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。今录诗一百三十二首。 查看更多>>

释道宁的诗:

相关诗词: