首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈六十九首 其五四

jì liù shí jiǔ shǒu qí wǔ sì
 偈六十九首 其五四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释道宁 (shì dào níng) 。

云容靉靆，舒卷长空。
乍雨乍晴，为祥为瑞。
敷荣万物，积翠千山。
大事皎然，辉腾今古。
英灵衲子，使合知时。
蒙懂禅人，云何话会。
数片白云生宇宙，普天无处不垂阴。

平平仄仄，平仄○○。
仄仄仄平，平平平仄。
平平仄仄，仄仄平平。
仄仄仄平，平平平仄。
平平仄仄，仄仄平平。
○仄○平，平平仄仄。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yún róng ài dài ， shū juàn cháng kōng 。
zhà yǔ zhà qíng ， wèi xiáng wèi ruì 。
fū róng wàn wù ， jī cuì qiān shān 。
dà shì jiǎo rán ， huī téng jīn gǔ 。
yīng líng nà zǐ ， shǐ hé zhī shí 。
méng dǒng chán rén ， yún hé huà huì 。
shù piàn bái yún shēng yǔ zhòu ， pǔ tiān wú chù bù chuí yīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
白云在天空中飘动，时而聚集，时而散开。阵雨过后，天空又放晴了，这些变化预示着吉祥和吉兆。生机繁茂的自然界，满山的翠绿。大事成功，光辉熠熠，辉映着今古。英灵墨守，精通时务，使命与时相合。懂得禅理的人，又如何能用言语来阐述。白云如同数片片遮蔽宇宙，普天之下无处不被它们笼罩。
总结：这段古文描绘了天空中的白云变幻，以及这种变化所预示的吉祥和成功。山野葱茏，自然美景一览无余。描写英灵和禅师对时事的了解与把握，以及白云笼罩全球的景象，使整篇古文呈现出一种高远和神秘的氛围。

这首诗是释道宁的《偈六十九首 其五四》，它表现了大自然的壮丽景色和祥和氛围。诗中以绚丽的语言描绘了云的特点，让人感受到云的美丽和神奇。以下是赏析：
这首诗以华丽的词藻描绘了云的形态和特点。作者用“云容靉靆，舒卷长空”来形容云的外观，似乎将长空披上了一层华丽的外衣。接着，他描述了云的变幻莫测，既有雨也有晴，仿佛是自然界的祥瑞之兆。诗中还提到云的覆盖范围广阔，覆盖了万物和千山，显示出自然的壮丽和伟大。
在诗的后半部分，作者将云与“大事皎然”和“辉腾今古”联系起来，暗示了云的神奇和灵性。他提到“英灵衲子”，似乎在谈论一位具有智慧和见识的禅师，以及与他相遇的机缘。最后两句“数片白云生宇宙，普天无处不垂阴”则表达了云的无处不在，为整个宇宙带来遮蔽和庇护。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释道宁写的《偈六十九首》系列：

本文作者释道宁介绍：🔈

释道宁（一○五三～一一一三），俗姓王，歙溪（今安徽歙县）人。祝发蒋山泉禅师，依雪窦老良禅师。踰二年，遍历丛林，参诸名宿。晚至白莲，参五祖法演禅师，顿彻法源。徽宗大观中，住潭州开福寺。政和三年卒，年六十一。爲南岳下十四世，五祖法演禅师法嗣。《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。今录诗一百三十二首。 查看更多>>

释道宁的诗：

相关诗词：