首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈六十九首 其二九

jì liù shí jiǔ shǒu qí èr jiǔ
 偈六十九首 其二九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释道宁 (shì dào níng) 。

数日滂沱雨，今朝彷佛晴。
烟云消散尽，天地廓然清。
檐前鹊噪，林里鶑鸣。
岭外牧童歌野径，江边渔父钓长鲸。
禅家高卧无余事，渴饮饥飧贺大平。
两彩一赛，凡圣齐收。
若作佛法商量，大似抱赃叫屈。

仄仄平○仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄，平仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄○平。
○平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄，平仄平○。
仄仄仄仄平○，仄仄仄平仄仄。

shù rì pāng tuó yǔ ， jīn zhāo páng fó qíng 。
yān yún xiāo sàn jìn ， tiān dì kuò rán qīng 。
yán qián què zào ， lín lǐ yīng míng 。
lǐng wài mù tóng gē yě jìng ， jiāng biān yú fù diào cháng jīng 。
chán jiā gāo wò wú yú shì ， kě yǐn jī sūn hè dà píng 。
liǎng cǎi yī sài ， fán shèng qí shōu 。
ruò zuò fó fǎ shāng liáng ， dà sì bào zāng jiào qū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
数日里下着大雨，今天早晨仿佛放晴了。
烟云渐渐消散，天空和大地一片清澈。
屋檐前的鹊鸟嘻嘻叫着，林中的鶑鸣悠扬动听。
岭外的牧童高声唱着野径上的歌谣，江边的渔父钓着巨大的鲸鱼。
一位禅师高卧着，无忧无虑，没有丝毫杂务，另一位饥饿渴望，却因大平而得以吃饱喝足。
两种色彩的宝石在一场竞赛中决出胜负，所有圣人齐聚一堂。
如果说像商量佛法一样明察秋毫，那么就像控告无辜的人贪污行贿一样荒谬。
全文总结：文章描绘了天气的变化，以及人们生活中的不同场景，包括牧童的欢歌和渔父的劳作。其中一位禅师过着宁静的生活，另一位饥饿的人因得到帮助而满足。最后，作者通过比喻表达了正确判断佛法和对待他人的重要性。

赏析：这首诗是释道宁创作的《偈六十九首 其二九》。诗人以深刻的禅意表达了自然界的变化和生活的宁静。首先，他描述了连日的雨水，然后突然间天晴，仿佛一切都焕然一新。这种自然景象通过诗人的笔墨得以生动地展现出来，展示了自然界的美丽和多变。
诗人接着描绘了一系列和自然相交的情景，如鹊噪、鶑鸣、牧童歌唱、渔父捕鱼，每个画面都富有生气和活力，展示了大自然的生命力和丰富多彩的景象。
然后，诗人提到了禅家高卧，表现出禅修者追求心灵宁静与平和的精神状态。他们不受世俗纷扰，只需满足基本的渴饮和饥飧，便能享受到大自然的宁静与和谐。
最后两句提到了“两彩一赛，凡圣齐收”，表达了一种超越世俗的境界，所有人都能在这里找到自己的归属，不再争论对错。最后一句则讽刺了那些虚伪的人，将佛法当作商量的工具，形容他们像是在抱怨和叫屈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释道宁写的《偈六十九首》系列：

本文作者释道宁介绍：🔈

释道宁（一○五三～一一一三），俗姓王，歙溪（今安徽歙县）人。祝发蒋山泉禅师，依雪窦老良禅师。踰二年，遍历丛林，参诸名宿。晚至白莲，参五祖法演禅师，顿彻法源。徽宗大观中，住潭州开福寺。政和三年卒，年六十一。爲南岳下十四世，五祖法演禅师法嗣。《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。今录诗一百三十二首。 查看更多>>

释道宁的诗：

相关诗词：