首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈六十九首 其一二

jì liù shí jiǔ shǒu qí yī èr
 偈六十九首 其一二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释道宁 (shì dào níng) 。

荡荡无迂曲，明明透古今。
问无别语，答岂异音。
一人张帆，一人把柁。
铁笛横吹，渔歌唱和。
啐啄同时，知音几个。
顺水逆流归去来，到岸方谙不恁麽。
不恁麽，为君宣，甜如砂蜜，苦似黄连。
若不同牀卧，焉知被底穿。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄，仄仄仄平。
仄平○○，仄平仄仄。
仄仄○○，平平仄○。
？仄平平，平平仄仄。
仄仄仄平平仄平，仄仄平平仄仄○。
仄仄○，平平平，平○平仄，仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。

dàng dàng wú yū qū ， míng míng tòu gǔ jīn 。
wèn wú bié yǔ ， dá qǐ yì yīn 。
yī rén zhāng fān ， yī rén bǎ tuó 。
tiě dí héng chuī ， yú gē chàng hè 。
cuì zhuó tóng shí ， zhī yīn jǐ gè 。
shùn shuǐ nì liú guī qù lái ， dào àn fāng ān bù nèn mó 。
bù nèn mó ， wèi jūn xuān ， tián rú shā mì ， kǔ sì huáng lián 。
ruò bù tóng chuáng wò ， yān zhī bèi dǐ chuān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
荡荡无迂曲，明明透古今。
问无别语，答岂异音。
一人张帆，一人把柁。
铁笛横吹，渔歌唱和。
啐啄同时，知音几个。
顺水逆流归去来，到岸方谙不恁麽。
不恁麽，为君宣，甜如砂蜜，苦似黄连。
若不同床共眠，焉知被底穿。
全文总结：这篇古文表达了深厚的友谊之情。文字流畅，不加修饰，传承着古今交流的智慧。诗中通过航海和音乐的比喻，描述了知己的难得，真挚友情的珍贵。作者展示了友谊的坚定和持久，以及信任和理解的重要性。全文表达了友情的甜美和辛酸，唤起人们对珍惜友谊的感悟。

赏析：这首诗《偈六十九首 其一二》是释道宁所作，表达了深刻的哲理和人生智慧。诗中通过一系列形象生动的比喻和对比，勾画出人生的曲折和无常。以下是对诗的赏析：
诗人以“荡荡无迂曲，明明透古今”开篇，强调了诗意的纯粹和古代与现代的交融。这两句中运用了对仗和排比，使诗句韵味十足。
“问无别语，答岂异音”这两句暗示了人与人之间的交流，强调了理解和沟通的重要性。无论提出问题还是回答问题，都应当坦诚和真实。
“一人张帆，一人把柁”这句中通过对比舟车之别，表现了人生中的不同选择和方向。张帆和把柁象征了不同的生活方式和人生道路。
“铁笛横吹，渔歌唱和”这句描绘了生活中的愉悦和和谐。铁笛的吹奏和渔歌的歌唱相互呼应，展现了一种宁静美好的景象。
“啐啄同时，知音几个”这句暗示了真正的知音不易找到，诗人对友情和人际关系的思考贯穿全诗。
“顺水逆流归去来，到岸方谙不恁麽。不恁麽，为君宣，甜如砂蜜，苦似黄连。”最后的部分强调了人生的变幻无常。生活就像是顺水而下，逆水而上，到达彼岸后才能理解其中的滋味。这也让人不禁思考，人生是否会像甜蜜的砂蜜一样，还是像苦涩的黄连。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释道宁写的《偈六十九首》系列：

本文作者释道宁介绍：🔈

释道宁（一○五三～一一一三），俗姓王，歙溪（今安徽歙县）人。祝发蒋山泉禅师，依雪窦老良禅师。踰二年，遍历丛林，参诸名宿。晚至白莲，参五祖法演禅师，顿彻法源。徽宗大观中，住潭州开福寺。政和三年卒，年六十一。爲南岳下十四世，五祖法演禅师法嗣。《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。今录诗一百三十二首。 查看更多>>

释道宁的诗：

相关诗词：