jì liù shí jiǔ shǒu qí èr sì
偈六十九首 其二四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释道宁 (shì dào níng)

同阬无异土,千古少人知。
月下休相唤,还从旧路归。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

tóng kēng wú yì tǔ , qiān gǔ shǎo rén zhī 。
yuè xià xiū xiāng huàn , huán cóng jiù lù guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在同一个山坡上,土地没有什么不同,千百年来很少有人知道。月光下停下脚步互相呼唤,再一次回到从前的路上。
总结:这首古文表达了在同一个地方,土地本质没有变化,但鲜有人能领悟其深意。月夜之下,人们相互唤醒,重新回到曾经的旧路。

赏析:: 这首诗《偈六十九首 其二四》出自释道宁之手,描写了一个不为人知的山谷景致。诗人用简洁的语言表达了这个地方的特点。诗中提到的"同阬无异土"表明这个山谷与别处的土地没有什么不同,但"千古少人知"则强调了它的幽静和鲜为人知的特性。
在诗的后半部分,诗人以月下的场景增添了一份神秘感。"月下休相唤"表明在这个宁静的山谷中,人们不必互相呼唤,因为它们已经熟悉并归属于这个地方。最后一句"还从旧路归"暗示了人们不断回到这个地方,仿佛这里是他们的家园。
标签: 写景、抒情、山谷、归属

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释道宁写的《偈六十九首》系列:

本文作者释道宁介绍:🔈

释道宁(一○五三~一一一三),俗姓王,歙溪(今安徽歙县)人。祝发蒋山泉禅师,依雪窦老良禅师。踰二年,遍历丛林,参诸名宿。晚至白莲,参五祖法演禅师,顿彻法源。徽宗大观中,住潭州开福寺。政和三年卒,年六十一。爲南岳下十四世,五祖法演禅师法嗣。《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。今录诗一百三十二首。 查看更多>>

释道宁的诗:

相关诗词: