jì liù shí jiǔ shǒu qí èr
偈六十九首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释道宁 (shì dào níng)

风搅长空,春云四起。
六臂三头,徒夸唇觜。
匝地普天,全非伴侣。
等闲拈出与君看,直下分明须荐取。

平仄○○,平平仄仄。
仄仄○平,平平平○。
仄仄仄平,平平仄仄。
仄○平仄仄平○,仄仄○平平仄仄。

fēng jiǎo cháng kōng , chūn yún sì qǐ 。
liù bì sān tóu , tú kuā chún zī 。
zā dì pǔ tiān , quán fēi bàn lǚ 。
děng xián niān chū yǔ jūn kàn , zhí xià fēn míng xū jiàn qǔ 。

偈六十九首 其二

—— 釋道寧

風攪長空,春雲四起。
六臂三頭,徒誇唇觜。
匝地普天,全非伴侶。
等閒拈出與君看,直下分明須薦取。

平仄○○,平平仄仄。
仄仄○平,平平平○。
仄仄仄平,平平仄仄。
仄○平仄仄平○,仄仄○平平仄仄。

fēng jiǎo cháng kōng , chūn yún sì qǐ 。
liù bì sān tóu , tú kuā chún zī 。
zā dì pǔ tiān , quán fēi bàn lǚ 。
děng xián niān chū yǔ jūn kàn , zhí xià fēn míng xū jiàn qǔ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
风搅动着长空,春天的云彩四处涌动。
形容那些六臂三头的怪物,只会空口夸夸其谈。
它们遍布大地,但并不是值得交往的伙伴。
随便摘取一些给你看,直接将明显的好处奉献出来。
全文总结:这篇古文通过描绘风搅动长空、春云四起,以及形容六臂三头的怪物自夸虚伪,表达了诚实和真实的重要性。警示读者不要被虚假和表面的东西所迷惑,而要珍惜真诚和坦率的品质。同时,文章也强调了善于挑选、辨别优劣的重要性。

赏析:这首诗《偈六十九首 其二》出自释道宁之手,以其独特的形式和诙谐的语言,表达了一种嘲讽和戏谑的情感。诗中描述了一幅奇特景象,风搅动着长空,春云四处飘浮,但却是一个怪异的画面,有六臂三头的生物,却只会夸夸其谈。这些怪物环绕着地球,却都不是真正的伴侣,暗示了世界上虚伪和虚荣的一面。
诗人通过这种荒诞的描写,表达了对虚伪和虚伪行为的嘲讽和不满,同时也反映了人们追求虚荣和表面光鲜的现实。最后两句“等闲拈出与君看,直下分明须荐取”,似乎是诗人在呼吁人们要有清醒的眼睛,看清真相,摒弃虚伪和虚荣,寻求真实和诚实。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释道宁写的《偈六十九首》系列:

本文作者释道宁介绍:🔈

释道宁(一○五三~一一一三),俗姓王,歙溪(今安徽歙县)人。祝发蒋山泉禅师,依雪窦老良禅师。踰二年,遍历丛林,参诸名宿。晚至白莲,参五祖法演禅师,顿彻法源。徽宗大观中,住潭州开福寺。政和三年卒,年六十一。爲南岳下十四世,五祖法演禅师法嗣。《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。今录诗一百三十二首。 查看更多>>

释道宁的诗:

相关诗词: