首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈六十九首 其二八

jì liù shí jiǔ shǒu qí èr bā
 偈六十九首 其二八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释道宁 (shì dào níng) 。

丛林浩浩，谁是知音。
马祖堂中，盘山回首。
云门会里，明教翻身。
彼此一时，孰分优劣。
入鄽不露迹，随处是家风。
浅种与深耕，秋冬收颗粒。
从他五湖衲子，端坐无疑。
日高一鉢和罗饭，禅道是非都不知。
尘中辨主，闹里求人。
两手扶犁，钁头边事。
陋巷不骑金镫马，回来却着破襴衫。

平平仄仄，平仄平平。
仄仄平○，平平○仄。
平平仄仄，平○平平。
仄仄仄平，仄○平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄○平，平平○仄仄。
○平仄平仄仄，平仄平平。
仄平仄仄○平仄，○仄仄平平仄平。
平○仄仄，仄仄平平。
仄仄平平，仄平平仄。
仄仄仄○平仄仄，○平仄仄仄平平。

cóng lín hào hào ， shuí shì zhī yīn 。
mǎ zǔ táng zhōng ， pán shān huí shǒu 。
yún mén huì lǐ ， míng jiào fān shēn 。
bǐ cǐ yī shí ， shú fēn yōu liè 。
rù chán bù lù jì ， suí chù shì jiā fēng 。
qiǎn zhǒng yǔ shēn gēng ， qiū dōng shōu kē lì 。
cóng tā wǔ hú nà zǐ ， duān zuò wú yí 。
rì gāo yī bō hé luó fàn ， chán dào shì fēi dōu bù zhī 。
chén zhōng biàn zhǔ ， nào lǐ qiú rén 。
liǎng shǒu fú lí ， jué tóu biān shì 。
lòu xiàng bù qí jīn dēng mǎ ， huí lái què zhe pò lán shān 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
丛林广袤无垠，究竟谁是知己。
在马祖的堂中，登上高山回首望。
在云门的会里，明教兴起，改变命运。
彼此相遇的时刻，何人能分出高下。
进入鄽县，不留痕迹，随处都是家的风景。
对待种植，无论浅薄或深耕，秋冬收获丰硕。
和他一起的五湖衲子，端坐无疑，心中明悟。
日高只需一鉢简单的罗饭，对于禅道是非都不计较。
在尘世中辨别主次，在喧嚣中寻求人助。
双手扶着犁，边做钁头边思考事务。
虽然住在陋巷，却不骑金镫的豪马，回来却衣衫破旧。
全文总结：这段文字描绘了丛林浩大，谁能成为真正的知己。马祖在堂中回首望盘山，云门会里明教翻身，彼此一时，难分优劣。进入鄽县，无处不是家风。种植虽深虽浅，秋冬收获颗粒。与五湖衲子一起，端坐心明悟，日高只需简单的罗饭，不论禅道是非。尘中辨主，闹里求人，两手扶犁，边做钁头边思事务。陋巷不骑金镫豪马，回来却着破襴衫。整个文章抒发了人生中寻找知己、平淡生活以及顺应自然的哲理思考。

赏析：
这首古诗以描述僧人自身生活境遇及修行心境为主题，展现了僧人淡泊名利、恬静修行的态度。诗中通过丰富的意象和对生活的描绘，传达出一种清净自然、淡泊无欲的禅宗修行理念。
首句"丛林浩浩，谁是知音"以丛林的辽阔景象作开篇，突显出僧人在禅修之中的孤独和追求知音的心情。接着描述了马祖堂、云门会等禅宗道场，以及僧人在其中的修行心态，强调了彼此修行不论优劣，强调了禅宗修行的平等与自由。
"入鄽不露迹，随处是家风"体现了修行者心境的恬静和超脱，不受外界干扰，即使在尘世也能保持清净心。"浅种与深耕，秋冬收颗粒"运用农耕意象，表现了修行的不同阶段和修得的心灵成果。"日高一鉢和罗饭，禅道是非都不知"突出了修行者对世俗名利的淡泊态度和专注于禅道修行的决心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释道宁写的《偈六十九首》系列：

本文作者释道宁介绍：🔈

释道宁（一○五三～一一一三），俗姓王，歙溪（今安徽歙县）人。祝发蒋山泉禅师，依雪窦老良禅师。踰二年，遍历丛林，参诸名宿。晚至白莲，参五祖法演禅师，顿彻法源。徽宗大观中，住潭州开福寺。政和三年卒，年六十一。爲南岳下十四世，五祖法演禅师法嗣。《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。今录诗一百三十二首。 查看更多>>

释道宁的诗：

相关诗词：