首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈六十九首 其一四

jì liù shí jiǔ shǒu qí yī sì
 偈六十九首 其一四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释道宁 (shì dào níng) 。

数日寺门浩浩，全身走入荒艹。
五湖高士安禅，休要别处寻讨。
廊下喏诺分明，阶前斛斟叫噪。
劳生日用无私，般若光中虚老。
灯笼暗地攒眉，露柱低头懊恼。
令予冷眼偷看，不觉呵呵笑倒。
三钱买个郑州梨，元来是青州枣。

仄仄仄平仄仄，平平仄仄平平。
仄平平仄平○，平仄仄仄平仄。
平仄仄仄○平，平平仄平仄仄。
○平仄仄平平，平仄平○平仄。
平○仄仄平平，仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄平○，仄仄平平仄仄。
○○仄仄仄平平，平平仄平平仄。

shù rì sì mén hào hào ， quán shēn zǒu rù huāng ǎo 。
wǔ hú gāo shì ān chán ， xiū yào bié chù xún tǎo 。
láng xià nuò nuò fēn míng ， jiē qián hú zhēn jiào zào 。
láo shēng rì yòng wú sī ， bān ruò guāng zhōng xū lǎo 。
dēng lóng àn dì cuán méi ， lù zhù dī tóu ào nǎo 。
lìng yǔ lěng yǎn tōu kàn ， bù jué hē hē xiào dǎo 。
sān qián mǎi gè zhèng zhōu lí ， yuán lái shì qīng zhōu zǎo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
数日来，寺门前人来人往，热闹非凡，我也走进了这片荒凉的院子。
五湖高士们安坐在禅堂中，不要到其他地方去寻求解脱。
廊下礼节周全，阶前斟酒声不绝，热闹非凡。
忙碌的僧人一日用功无私，修持般若智慧，虽年老仍然虚心。
灯笼下，人们眉头紧锁，似乎有些烦恼。
露天柱下，一个人低头叹息不已。
我偷偷瞥了一眼，不禁笑了出来。
最后，用三钱买了一个郑州梨，却发现原来是个青州枣。
总结：这是描述在寺庙中的一系列场景，有人静坐冥想，有人斟酒狂欢，还有人因为买错东西而感到烦恼。表现了人们在不同场景下的情感和状态。

赏析：: 这首诗写了一位寺院高僧的日常生活情景，以及在修行中体验到的宁静和豁达。寺门若隐若现，宛如幽径，表现了寺院的清静氛围。诗人强调了禅者不必外求，而要在寂静中修行。描述了寺院内的场景，包括僧人斛斟布施的画面，突显出无私布施的信仰与态度。最后以幽默的方式描绘了一位行者偷偷观看僧人布施的情景，以轻松诙谐的语气结束诗歌。
标签: 描写寺院生活、禅修态度、幽默风趣

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释道宁写的《偈六十九首》系列：

本文作者释道宁介绍：🔈

释道宁（一○五三～一一一三），俗姓王，歙溪（今安徽歙县）人。祝发蒋山泉禅师，依雪窦老良禅师。踰二年，遍历丛林，参诸名宿。晚至白莲，参五祖法演禅师，顿彻法源。徽宗大观中，住潭州开福寺。政和三年卒，年六十一。爲南岳下十四世，五祖法演禅师法嗣。《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。今录诗一百三十二首。 查看更多>>

释道宁的诗：

相关诗词：