首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈六十九首 其二二

jì liù shí jiǔ shǒu qí èr èr
 偈六十九首 其二二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释道宁 (shì dào níng) 。

曙色才分烟气消，严风括地不相饶。
炉中幸有无烟炭，莫学丹霞把佛烧。
恩大不知何以报，寥寥千载古风清。

仄仄平○平仄平，平平仄仄仄○平。
平○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

shǔ sè cái fēn yān qì xiāo ， yán fēng kuò dì bù xiāng ráo 。
lú zhōng xìng yǒu wú yān tàn ， mò xué dān xiá bǎ fó shāo 。
ēn dà bù zhī hé yǐ bào ， liáo liáo qiān zǎi gǔ fēng qīng 。

咏物 哲理

偈六十九首 其二二

—— 釋道寧

曙色纔分煙氣消，嚴風括地不相饒。
爐中幸有無煙炭，莫學丹霞把佛燒。
恩大不知何以報，寥寥千載古風清。

仄仄平○平仄平，平平仄仄仄○平。
平○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

shǔ sè cái fēn yān qì xiāo ， yán fēng kuò dì bù xiāng ráo 。
lú zhōng xìng yǒu wú yān tàn ， mò xué dān xiá bǎ fó shāo 。
ēn dà bù zhī hé yǐ bào ， liáo liáo qiān zǎi gǔ fēng qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
曙色刚刚分开，烟气正在消散，严寒的风吹拂着大地，毫不宽容。
幸好炉中还有无烟的炭，不要学习那丹霞之人把佛像烧毁。
伟大的恩情不知以何种方式报答，只能寥寥数语，流传了千载的古风依然清澈纯净。
全文总结：诗人通过描绘黎明时分的景色和严寒的风，表达了世间的变幻莫测与残酷无情。同时，他提到炉中的无烟炭，暗示不应学习毁灭宝贵事物，像丹霞之人烧毁佛像。最后，诗人思考如何回报伟大的恩情，虽然言语有限，但古风依然传承清澈，流传千古。

《偈六十九首 其二二》赏析：
这首诗是释道宁的作品，描写了一幅宁静而朦胧的山水画面，以及其中蕴含的深刻哲理。
首句"曙色才分烟气消"将读者带入了一个清晨的画面，太阳刚升起，晨雾渐渐散去，初露的曙光透过薄薄的云雾，照亮了大地。这里的"曙色"和"烟气"相互对应，表现出大自然的和谐与变化。同时，"曙色"也可以被视为人生的新的开始，象征希望和机遇。
接着的两句"严风括地不相饶"传达了大自然的威力，严寒的风刮过大地，不留情地吹散了一切。这里的"严风"不仅仅是自然现象，也可以理解为生活中的困难和挑战。这句话提醒我们要坚韧不拔，不被逆境击倒。
第二联"炉中幸有无烟炭"以寓意的方式告诉我们，人生中有宝贵的财富，就像炉中的炭一样，虽然不显眼，但是有了它，才能温暖和照亮我们的生活。同时，"莫学丹霞把佛烧"也是一种警示，不要为了物质追求而忘记了精神上的追求。
最后两句"恩大不知何以报，寥寥千载古风清"强调了感恩和传承的重要性。我们常常难以回报别人的恩情，但千百年来，古代的智慧和道德观念仍然闪烁着清明的光芒，提醒着我们要珍惜传统和历史的积淀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释道宁写的《偈六十九首》系列：

本文作者释道宁介绍：🔈

释道宁（一○五三～一一一三），俗姓王，歙溪（今安徽歙县）人。祝发蒋山泉禅师，依雪窦老良禅师。踰二年，遍历丛林，参诸名宿。晚至白莲，参五祖法演禅师，顿彻法源。徽宗大观中，住潭州开福寺。政和三年卒，年六十一。爲南岳下十四世，五祖法演禅师法嗣。《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。今录诗一百三十二首。 查看更多>>

释道宁的诗：

相关诗词：