sòng gǔ shí shǒu qí sān
颂古十首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释端裕 (shì duān yù)

高堂公子醉双陆,乱撒明珠发异光。
一掷输嬴谁辨得,满盘骰子不成双。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gāo táng gōng zǐ zuì shuāng lù , luàn sā míng zhū fā yì guāng 。
yī zhì shū yíng shuí biàn dé , mǎn pán tóu zǐ bù chéng shuāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
高堂的公子醉醺醺地在双陆上游玩,不知不觉间撒落出明亮的珠宝,闪耀着奇异的光芒。
他疯狂地投掷骰子,输赢不知何人能够辨别,满盘的骰子却始终没有成对。

赏析:这首古诗《颂古十首 其三》描绘了古代高堂公子醉酒放纵的场景。诗人以醉酒为背景,以骰子赌博为主线,展现了高堂公子放浪形骸、奢靡无度的生活态度。他们在酒宴间陶醉,随意抛撒明珠,形成奇异的光影,凸显了其奢华和奢侈的品味。然后以掷骰子赌博为引子,揭示出赌博的风险与紧张,赢输难辨,体现了生活不羁不拘的特质。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释端裕写的《颂古十首》系列:

还为您找到 7 首名为《颂古十首 其三》的诗:

本文作者释端裕介绍:🔈

释端裕(一○八五~一一五○),号蓬庵,俗姓钱,吴越王之裔,会稽(今浙江绍兴)人。年十八得度受具,往依净慈法真一禅师。後竟龙门远,甘露卓、泐潭祥。晚见克勤於锺阜,顿去所滞,侍克勤居天宁。後开法邓州丹霞佛智寺,冷迁虎丘,又庵於西华。敕居建康保宁,後移苏城万寿及闽中贤沙、寿山西禅。复被旨补灵隐,乞归西华旧隐。高宗绍兴十八年(一一四八),四明育王遣使固邀,月余始就。二十年卒,年六十六。爲南岳下十五世,圆悟克勤禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一四、《五灯会元》卷一九有传。今录诗十二首。 查看更多>>

释端裕的诗:

相关诗词: