首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古十首 其四

sòng gǔ shí shǒu qí sì
 颂古十首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释端裕 (shì duān yù) 。

劫火洞然俱败坏，青天白日愈光辉。
王孙醉寝迷春梦，不觉莺啼柳絮飞。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jié huǒ dòng rán jù bài huài ， qīng tiān bái rì yù guāng huī 。
wáng sūn zuì qǐn mí chūn mèng ， bù jué yīng tí liǔ xù fēi 。

頌古十首 其四

—— 釋端裕

劫火洞然俱敗壞，青天白日愈光輝。
王孫醉寢迷春夢，不覺鶯啼柳絮飛。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jié huǒ dòng rán jù bài huài ， qīng tiān bái rì yù guāng huī 。
wáng sūn zuì qǐn mí chūn mèng ， bù jué yīng tí liǔ xù fēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
毁灭的战火已经彻底平息，蓝天白日的光辉愈发明亮。
贵族的年轻公子陷入醉意中，陶醉在春日的梦幻中，不觉得有莺鸟啼鸣，柳絮飘飞。
全文总结：
这句古文描述了战火的毁灭和春日的美好景象，通过对比突出了一个贵族公子陷入春日梦幻之中，对外界的喧嚣毫不在意。

赏析：
这首诗《颂古十首 其四》是由释端裕创作，以咏古为题材，表达了岁月流转、万物更替的意境。
首先，诗人以“劫火洞然俱败坏，青天白日愈光辉”这两句，描绘了时光的无情流逝。劫火代表了无常和毁灭，而青天白日则象征着永恒和光明。这一对比使得时光的无情变迁愈加显得强烈。在时间的冲刷下，一切都会消逝，但也会留下一份永恒的光辉，这种对生命和时间的思考是这首诗的核心。
接下来，诗人以“王孙醉寝迷春梦，不觉莺啼柳絮飞”这两句，将诗人的视角聚焦在了一个个微妙的瞬间。王孙的醉眠，春梦中的困惑，以及莺啼柳絮的飞舞，都呈现出一种生活的美好和瞬息万变。这里的写景和抒情元素，使诗歌更具生活感和情感共鸣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释端裕写的《颂古十首》系列：

还为您找到 7 首名为《颂古十首 其四》的诗：

本文作者释端裕介绍：🔈

释端裕（一○八五～一一五○），号蓬庵，俗姓钱，吴越王之裔，会稽（今浙江绍兴）人。年十八得度受具，往依净慈法真一禅师。後竟龙门远，甘露卓、泐潭祥。晚见克勤於锺阜，顿去所滞，侍克勤居天宁。後开法邓州丹霞佛智寺，冷迁虎丘，又庵於西华。敕居建康保宁，後移苏城万寿及闽中贤沙、寿山西禅。复被旨补灵隐，乞归西华旧隐。高宗绍兴十八年（一一四八），四明育王遣使固邀，月余始就。二十年卒，年六十六。爲南岳下十五世，圆悟克勤禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一四、《五灯会元》卷一九有传。今录诗十二首。 查看更多>>

释端裕的诗：

相关诗词：