首页 > 全唐诗 > 山居即事四首 二

shān jū jí shì sì shǒu èr
 山居即事四首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吴融 (wú róng) 。

不傲南窗且采樵，乾松每带湿云烧。
庖厨却得长兼味，三秀芝根五术苗。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bù ào nán chuāng qiě cǎi qiáo ， qián sōng měi dài shī yún shāo 。
páo chú què dé cháng jiān wèi ， sān xiù zhī gēn wǔ shù miáo 。

山居即事四首 二

—— 吳融

不傲南窗且採樵，乾松每帶溼雲燒。
庖廚却得長兼味，三秀芝根五朮苗。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bù ào nán chuāng qiě cǎi qiáo ， qián sōng měi dài shī yún shāo 。
páo chú què dé cháng jiān wèi ， sān xiù zhī gēn wǔ shù miáo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我虽不扬傲地坐在南窗前，却前去采集柴火。每当天晴的时候，干枯的松树常常带着湿润的云烟燃烧。
尽管我在厨房里工作，却能品尝到各种美味，同时掌握长寿之道。在这里，三种珍贵的草药和五种独特的技艺得到了培养。

赏析：这是吴融的《山居即事四首》中的第二首诗。诗人通过描写自己在山居的生活，表现了一种宁静淡泊的生活态度和对自然的热爱。
诗中的"不傲南窗且采樵"表现出诗人不以高傲自居，而是谦逊地去采集柴火，这里的"南窗"可能是指诗人的居所。"乾松每带湿云烧"则展现了山中的湿气和松树在云雾中的景象，这种景色让人感到清新和宁静。
"庖厨却得长兼味"这句表现了诗人在山居的生活中，食物虽然简朴但美味可口，这可能是因为在山中采集到的野菜和山珍。"三秀芝根五术苗"则暗示了诗人对于草木的认知和热爱，三秀可能指的是一种珍贵的草药，五术苗则指的是五味子，这些都是山中的珍贵植物，显示出诗人对大自然的深刻了解。
整首诗通过简洁而深刻的语言，表达了诗人对于山居生活的热爱和对自然的敬仰，展现了一种宁静和满足的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴融写的《山居即事四首》系列：

本文作者吴融介绍：🔈

吴融，字子华，越州山阴人。龙纪初，及进士第，韦昭度讨蜀，表掌书记，累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之，召爲左补阙，拜中书舍人。昭宗反正，造次草诏，无不称旨，进户部侍郎。凤翔劫迁，融不克从，去客阌乡，俄召还翰林，迁承旨卒。有《唐英集》三卷，今编诗四卷。 查看更多>>

吴融的诗：

相关诗词：