首页 > 全唐诗 > 相和歌辞 从军行六首 四

xiāng hé gē cí cóng jūn xíng liù shǒu sì
 相和歌辞 从军行六首 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘长卿 (liú cháng qīng) 。

目极雁门道，青青边草春。
一身事征战，匹马同辛勤。
末路成白首，功归天下人。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。

mù jí yàn mén dào ， qīng qīng biān cǎo chūn 。
yī shēn shì zhēng zhàn ， pǐ mǎ tóng xīn qín 。
mò lù chéng bái shǒu ， gōng guī tiān xià rén 。

马

相和歌辭 從軍行六首 四

—— 劉長卿

目極雁門道，青青邊草春。
一身事征戰，匹馬同辛勤。
末路成白首，功歸天下人。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。

mù jí yàn mén dào ， qīng qīng biān cǎo chūn 。
yī shēn shì zhēng zhàn ， pǐ mǎ tóng xīn qín 。
mò lù chéng bái shǒu ， gōng guī tiān xià rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
望着遥远的雁门道，边上的青青草地已是春天的气息。
我身负重任，经历战争，和一匹马一同努力奋斗。
最终到了人生的尽头，白发已经覆盖了我的头颅，但我的功绩属于天下人共享。

赏析：这是唐代诗人刘长卿的《相和歌辞 从军行六首 四》中的一首诗，描述了一位从军的将士在边草青青的春季中，奋勇前行，最终功成名就，白发人送黑发人的场景。
诗人以简洁明了的语言勾画了壮士们的英勇形象。诗中的“目极雁门道”表现出将士们的决心和毅力，他们的目光深远，志向远大，要一路前行穿越雁门关。而春天的“青青边草”则烘托出了壮士们的英姿和壮丽的军旅背景，给人以壮志凌云之感。
诗中的“一身事征战，匹马同辛勤”表现出了从军者的艰辛和坚韧。他们肩负着重大的使命，一路驰骋沙场，经历了无数的辛苦和困难，但他们毫不退缩，坚韧不拔，与马匹一同努力前行，表现出了不屈的军人精神。
最后两句“末路成白首，功归天下人”道出了从军者的奋斗目标和最终的归宿。他们不惜付出一生，即使白发苍苍，也要将功勋奉献给国家和人民。这句话体现了壮士们的忠诚和对国家的无限热爱，以及他们甘愿为国家和人民的利益而付出一切的决心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘长卿写的《相和歌辞 从军行六首》系列：

本文作者刘长卿介绍：🔈

刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士，至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官，知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马，终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间，权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：“诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一... 查看更多>>

刘长卿的诗：

相关诗词：