首页 > 全唐诗 > 相和歌辞 从军行六首 六

xiāng hé gē cí cóng jūn xíng liù shǒu liù
 相和歌辞 从军行六首 六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘长卿 (liú cháng qīng) 。

黄沙一万里，白首无人怜。
报国劒已折，归乡身幸全。
单于古台下，边色寒苍然。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄○，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄平○平。

huáng shā yī wàn lǐ ， bái shǒu wú rén lián 。
bào guó jiàn yǐ zhé ， guī xiāng shēn xìng quán 。
chán yú gǔ tái xià ， biān sè hán cāng rán 。

相和歌辭 從軍行六首 六

—— 劉長卿

黃沙一萬里，白首無人憐。
報國劒已折，歸鄉身幸全。
單于古臺下，邊色寒蒼然。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄○，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄平○平。

huáng shā yī wàn lǐ ， bái shǒu wú rén lián 。
bào guó jiàn yǐ zhé ， guī xiāng shēn xìng quán 。
chán yú gǔ tái xià ， biān sè hán cāng rán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
黄沙一万里，白发无人怜悯。
为报国之剑已断，我回到故乡，身体幸存。
在单于古台下，边疆的色彩冰冷而凄凉。

赏析：
刘长卿的《相和歌辞 从军行六首 六》以豪迈的笔调描述了一位从军的将士的艰辛与归乡的盼望。整首诗共分为三个部分，每一部分都反映出不同的情感和景象。
首先，诗人用黄沙一万里来描绘无尽的边疆战场，这里的黄沙象征着严酷的环境和无尽的跋涉，将士们已经在这片黄沙之下白发苍苍，却无人怜悯。这一部分展现了从军生活的苦涩和无奈，同时也表现出将士们对国家的忠诚。
接着，诗人提到“报国剑已折”，表明将士们已经在保卫国家的战斗中付出了巨大的牺牲，但他们的“归乡身幸全”。这里透露出一种乐观和坚韧的情感，虽然经历了战斗的艰辛，但他们幸运地生还，有机会回到故乡。
最后，诗中提到“单于古台下，边色寒苍然”，描绘了边疆的冷峻景象。这里的“单于”指的是北方蛮族的统治者，意味着战斗的严峻和危险。整首诗通过对自然景象的描写，进一步突出了从军生活的艰辛和不易。
总的来说，这首诗以雄浑豪放的笔调，表达了将士们对国家的忠诚和对归乡的渴望，同时也展现了边疆战斗的险恶和艰辛。这是一首充满激情和壮丽的军旅诗歌。
标签: 报国、从军、边疆

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘长卿写的《相和歌辞 从军行六首》系列：

本文作者刘长卿介绍：🔈

刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士，至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官，知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马，终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间，权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：“诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一... 查看更多>>

刘长卿的诗：

相关诗词：