首页 > 全唐诗 > 相和歌辞 雀台怨

xiāng hé gē cí què tái yuàn
 相和歌辞 雀台怨 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 马戴 (mǎ dài) 。

魏宫歌舞地，蝶戏鸟还鸣。
玉座人难到，铜台雨滴平。
西陵树不见，漳浦草空生。
万恨尽埋此，徒悬千载名。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。

wèi gōng gē wǔ dì ， dié xì niǎo huán míng 。
yù zuò rén nán dào ， tóng tái yǔ dī píng 。
xī líng shù bù jiàn ， zhāng pǔ cǎo kōng shēng 。
wàn hèn jìn mái cǐ ， tú xuán qiān zǎi míng 。

马

相和歌辭 雀臺怨

—— 馬戴

魏宮歌舞地，蝶戲鳥還鳴。
玉座人難到，銅臺雨滴平。
西陵樹不見，漳浦草空生。
萬恨盡埋此，徒懸千載名。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。

wèi gōng gē wǔ dì ， dié xì niǎo huán míng 。
yù zuò rén nán dào ， tóng tái yǔ dī píng 。
xī líng shù bù jiàn ， zhāng pǔ cǎo kōng shēng 。
wàn hèn jìn mái cǐ ， tú xuán qiān zǎi míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
魏宫里歌舞热闹，蝴蝶飞舞，鸟儿欢鸣。
玉座上的人难以到达，铜台上的雨水平稳地滴落。
西陵的树木不再可见，漳浦的草地空荡荡地生长着。
我心中的无尽悲愤都埋葬在这里，只留下虚名流传了千载。

赏析：这首诗《雀台怨》是马戴创作的，表达了诗人对逝去的岁月和美好时光的怀念之情。诗中通过描绘魏宫的景物，以及玉座、铜台、西陵、漳浦等地的景象，将美好的时光和回忆联系在一起。
首句中的“魏宫歌舞地，蝶戏鸟还鸣”描绘了宫廷的繁华景象，但接下来的“玉座人难到，铜台雨滴平”则表现了诗人的孤独和失落，玉座上空无一人，铜台上雨滴平静。这种对失去的感觉在整首诗中贯穿始终。
诗人接着写到“西陵树不见，漳浦草空生”，暗示了岁月的流逝和变迁，曾经繁茂的树木已不再，而草地依然茂盛。最后两句“万恨尽埋此，徒悬千载名”表达了诗人对逝去时光的无限怀念，所有的悲伤和怨恨都埋葬在这里，千载之后只剩下诗人的名字留存。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《相和歌辞 雀台怨》的诗：

本文作者马戴介绍：🔈

马戴，字虞臣，会昌四年进士第。宣宗大中初，太原李司空辟掌书记，以正言被斥爲龙阳尉。懿宗咸通末，佐大同军幕，终太学博士。诗集一卷，今编二卷。 查看更多>>

马戴的诗：

相关诗词：