sòng cóng shū fù nán hǎi mù
送从叔赴南海幕 🔈
洞庭秋色起，哀狖更难闻。
身往海边郡，帆悬天际云。
炎州罗翠鸟，瘴岭控蛮军。
信息来非易，堪悲此路分。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
洞庭秋色起，哀狖更難聞。
身往海邊郡，帆懸天際雲。
炎州羅翠鳥，瘴嶺控蠻軍。
信息來非易，堪悲此路分。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
洞庭湖的秋色渐起，狖猿哀鸣声更加难听。
我身踏上了前往海边郡县的路途，船帆悬挂在天际的云中。
在炎热的州县，有着罗色羽毛的鸟儿，瘴气弥漫的山岭中统御着蛮族军队。
信息的传递并非容易，心中悲痛，因为这条道路将我们分隔开来。
总结：
诗人描绘了洞庭湖秋天的美景，但同时也强调了狖猿哀鸣声的凄凉。他自己踏上了前往海边郡县的旅途，船帆高悬在天空中。诗中还描述了炎热的炎州，那里有美丽的罗色羽毛的鸟儿和统御蛮族军队的瘴气弥漫的山岭。最后，诗人表达了信息传递的困难和由此产生的悲伤，因为这条道路使他们分离开来。
赏析：: 这首诗是唐代诗人马戴创作的《送从叔赴南海幕》，表达了诗人送别亲戚从叔前往南海的情感。诗中通过描写自然景物和表达内心感受，展现出别离之情和对远行亲人的牵挂。
首先，诗人以洞庭秋色起为开篇，洞庭湖秋色的描写呼应了别离的主题，秋意渐浓，正是离别时节。接着，哀狖更难闻，以悲切的语气描绘了离别之情，使读者能够感受到诗人的深情厚意。
诗人的从叔要前往南海郡，帆悬天际云，形象生动地描绘了远行的场景，南海遥不可及，令人感到遥远和未知。接下来，炎州罗翠鸟，瘴岭控蛮军，通过地名和自然景物的描述，增强了诗中的地域感，展示了南海的壮丽和神秘。
最后，信息来非易，堪悲此路分，诗人表达了对从叔行程的担忧和对别离的感伤。整首诗以描写自然景物为背景，通过反映情感和牵挂，抒发了别离之情。
标签: 抒情、咏物、离别
马戴的诗：
相关诗词：
送从叔重赴海南从事 (sòng cóng shū chóng fù hǎi nán cóng shì)
又从连帅请，还作岭南行。
穷海何时到，孤帆累月程。
乱蝉吟暮色，哀狖落秋声。
晚路潮波起，寒葭雾雨生。
沙埋铜柱没，山簇瘴云平。
念此别离苦，其如宗从情。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送从叔赴洪州 (sòng cóng shū fù hóng zhōu)
荣家兼佐幕，叔父似还乡。
王粲名虽重，郄超髯未长。
鸣桡过夏口，敛笏见浔阳。
後夜相思处，中庭月一方。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送别驾赴晋陵即舍人叔之兄 (sòng bié jià fù jìn líng jí shè rén shū zhī xiōng)
诸宗称叔父，从子亦光辉。
谢脁中书直，王祥别乘归。
江帆冲雨上，海树隔潮微。
南阮贫无酒，唯将泪湿衣。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送褚南翁赴浔幕 (sòng chǔ nán wēng fù xún mù)
学行从来着，官临益有规。
衆人皆信谤，惟我独无疑。
万里还趋幕，三年且待时。
烟霄歧路在，晚达未为迟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送王季友赴洪州幕下 (sòng wáng jì yǒu fù hóng zhōu mù xià)
列郡皆用武，南征所从谁。
诸侯重才畧，见子如琼枝。
抚剑感知己，出门方远辞。
烟波带幕府，海日生红旗。
问我何功德，负恩留玉墀。
销魂把别袂，媿尔酬明时。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送鲍经句赴辟洮东幕府 (sòng bào jīng jù fù pì táo dōng mù fǔ)
平昔通家子，今为幕府宾。
宦游知几日，器业已成人。
陇右从戎客，燕南老病身。
军中想多暇，莫惜寄书频。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送朱叔赐赴闽中幕府二首 其二 (sòng zhū shū cì fù mǐn zhōng mù fǔ èr shǒu qí èr)
路逢十客九衿青，半是同窗旧弟兄。
最忆市桥灯火静，巷南巷北读书声。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送罗季能赴江陵幕 其三 (sòng luó jì néng fù jiāng líng mù qí sān)
幕底从游数月间，孤灯冻酒饱相欢。
平生得此於人寡，举世如斯知己难。
舍我遽轻千里别，祝君惟有一分宽。
杨花正怯春归去，忍向南关送客看。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送高员外赴淄青使幕 (sòng gāo yuán wài fù zī qīng shǐ mù)
远水流春色，回风送落晖。
人趋双节近，马递百花归。
山驿尝官酒，关城度客衣。
从来赤管笔，提向幕中稀。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送马少卿赴襄阳 (sòng mǎ shǎo qīng fù xiāng yáng)
冰操从来畏四知，汉江南畔拥藩麾。
地经谢守开油幕，人忆山公倒接䍦。
风入射堂飘鼓吹，雨随行县湿旌旗。
前朝叔子流遗爱，拂藓应看岘首碑。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。