首页 > 全唐诗 > 相和歌辞 关山曲 二

xiāng hé gē cí guān shān qū èr
 相和歌辞 关山曲 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 马戴 (mǎ dài) 。

火发龙山北，中宵易左贤。
勒兵临汉水，惊雁散胡天。
木落防河急，军孤受敌偏。
犹闻汉皇怒，按劒待开边。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

huǒ fā lóng shān běi ， zhōng xiāo yì zuǒ xián 。
lè bīng lín hàn shuǐ ， jīng yàn sàn hú tiān 。
mù luò fáng hé jí ， jūn gū shòu dí piān 。
yóu wén hàn huáng nù ， àn jiàn dài kāi biān 。

动物 龙 马

相和歌辭 關山曲 二

—— 馬戴

火發龍山北，中宵易左賢。
勒兵臨漢水，驚雁散胡天。
木落防河急，軍孤受敵偏。
猶聞漢皇怒，按劒待開邊。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

huǒ fā lóng shān běi ， zhōng xiāo yì zuǒ xián 。
lè bīng lín hàn shuǐ ， jīng yàn sàn hú tiān 。
mù luò fáng hé jí ， jūn gū shòu dí piān 。
yóu wén hàn huáng nù ， àn jiàn dài kāi biān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
火烧起了龙山北边，午夜里易左贤。
勒兵临汉水，惊起的雁群散在胡天中。
木叶凋零，河流湍急，孤军受到了敌人的偏袭。
仍能听到汉皇的愤怒，按住剑等待开疆边界。

赏析：: 马戴的《相和歌辞 关山曲 二》表现了关山边烽火四起，战事危急的景象。这首诗通过生动的形象和抒发的情感，展示了战士们在关山之地的坚韧和勇敢。
首句“火发龙山北，中宵易左贤。”描绘了夜晚龙山北部烽火冲天，表明敌情严峻，需要左贤将领的机智和勇气来应对。
接着，“勒兵临汉水，惊雁散胡天。”描述了战士们列阵在汉水之畔，像飞散的雁群一样，展现出紧张的局势和广阔的边疆。
“木落防河急，军孤受敌偏。”这两句强调了孤军深入敌境，面对极大的压力和困难。战士们坚定地守卫着国土，不畏艰险。
最后两句“犹闻汉皇怒，按劒待开边。”则表现了对皇帝的效忠和决心，他们将剑按在身旁，准备随时打开新的疆界，扩展国土。
标签: 军事、边疆、忠诚、抒怀

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到马戴写的《相和歌辞 关山曲》系列：

本文作者马戴介绍：🔈

马戴，字虞臣，会昌四年进士第。宣宗大中初，太原李司空辟掌书记，以正言被斥爲龙阳尉。懿宗咸通末，佐大同军幕，终太学博士。诗集一卷，今编二卷。 查看更多>>

马戴的诗：

相关诗词：