táng yín
塘淫 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释居简 (shì jū jiǎn) 。

苍官百夫雄，盘错千仞冈。
铁干紫尤劲，铜柯青更刚。
屡吞霜雪敌，弗受斤斧戕。
支厦不为柱，跨壑犹飞梁。
胡为在泥滓，断岸繄关防。
岂伊坚贞姿，泥滓永相望。
中分枵其中，脗合相抵当。
彼巧事穿凿，我方信行藏。
惟其司出内，秉彝德之常。
谨口饱涵畜，与时相抑扬。
持满岂无道，损余端有方。
尾闾小溟渤，砥柱回污潢。
瞥尔手翻覆，枯涸随汪洋。
叔度万顷陂，未足与较量。
匠氏弗遇郢，才不登俊良。
藐然用其小，约水不得洚。
有若古豪隽，落落吞湖江。
遭时发所藴，利泽何其厖。
时哉倘不逢，蕙帐云雾窗。
独善与兼善，一辙元非双。
任大岂遗小，养浩惟能降。
对此一感慨，勿谓吾言哤。

○平仄平平，平仄平仄平。
仄仄仄平仄，平平平○平。
仄平平仄仄，仄仄○仄平。
平仄仄平仄，仄仄○平平。
平平仄○仄，仄仄平平○。
仄平平平平，○仄仄○仄。
○○平○○，？仄○仄○。
仄仄仄○仄，仄平仄○○。
平○○仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄平仄，仄平○仄平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄○仄，仄仄○仄○。
仄仄仄平仄，平仄平平平。
仄仄仄○○，仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，平仄平仄平。
仄平仄○仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
平平？仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄○仄，仄仄平平平。
平仄仄○仄，仄仄平平○。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。

cāng guān bǎi fū xióng ， pán cuò qiān rèn gāng 。
tiě gān zǐ yóu jìn ， tóng kē qīng gèng gāng 。
lǚ tūn shuāng xuě dí ， fú shòu jīn fǔ qiāng 。
zhī shà bù wèi zhù ， kuà hè yóu fēi liáng 。
hú wèi zài ní zǐ ， duàn àn yī guān fáng 。
qǐ yī jiān zhēn zī ， ní zǐ yǒng xiāng wàng 。
zhōng fēn xiāo qí zhōng ， wěn hé xiāng dǐ dāng 。
bǐ qiǎo shì chuān záo ， wǒ fāng xìn xíng cáng 。
wéi qí sī chū nèi ， bǐng yí dé zhī cháng 。
jǐn kǒu bǎo hán chù ， yǔ shí xiāng yì yáng 。
chí mǎn qǐ wú dào ， sǔn yú duān yǒu fāng 。
wěi lǘ xiǎo míng bó ， dǐ zhù huí wū huáng 。
piē ěr shǒu fān fù ， kū hé suí wāng yáng 。
shū dù wàn qǐng bēi ， wèi zú yǔ jiào liàng 。
jiàng shì fú yù yǐng ， cái bù dēng jùn liáng 。
miǎo rán yòng qí xiǎo ， yuē shuǐ bù dé jiàng 。
yǒu ruò gǔ háo jùn ， luò luò tūn hú jiāng 。
zāo shí fā suǒ yùn ， lì zé hé qí máng 。
shí zāi tǎng bù féng ， huì zhàng yún wù chuāng 。
dú shàn yǔ jiān shàn ， yī zhé yuán fēi shuāng 。
rèn dà qǐ yí xiǎo ， yǎng hào wéi néng jiàng 。
duì cǐ yī gǎn kǎi ， wù wèi wú yán máng 。

塘淫

—— 釋居簡

蒼官百夫雄，盤錯千仞岡。
鐵幹紫尤勁，銅柯青更剛。
屢吞霜雪敵，弗受斤斧戕。
支厦不爲柱，跨壑猶飛梁。
胡爲在泥滓，斷岸繄關防。
豈伊堅貞姿，泥滓永相望。
中分枵其中，脗合相抵當。
彼巧事穿鑿，我方信行藏。
惟其司出內，秉彝德之常。
謹口飽涵畜，與時相抑揚。
持滿豈無道，損餘端有方。
尾閭小溟渤，砥柱回污潢。
瞥爾手翻覆，枯涸隨汪洋。
叔度萬頃陂，未足與較量。
匠氏弗遇郢，才不登俊良。
藐然用其小，約水不得洚。
有若古豪雋，落落吞湖江。
遭時發所藴，利澤何其厖。
時哉倘不逢，蕙帳雲霧窗。
獨善與兼善，一轍元非雙。
任大豈遺小，養浩惟能降。
對此一感慨，勿謂吾言哤。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

苍官百夫英勇无比，攀登错综复杂的千仞山峰。
铁干弯曲而紫色独特，铜柯青翠且坚韧。
屡次吞食寒霜雪敌，不为斧斤所伤害。
支撑宫阙，却不成为柱石，跨越深壑仍飞跃如梁木。
何以居于泥泞之间，却能抵御外敌之侵扰。
岂非其坚贞之姿，使得泥泞与关隘永远相对。
分割其中的通道，却能相互连接抵消。
敌方的巧计屡次穿凿，我方仍坚信行藏之道。
只因其从内部出发，秉持着德行之常规。
谨慎地言谈和养性培养，与时俱进地抑扬。
充实满足岂无法度，适度损耗有其法则。
小溟渤海尾闾之地，犹如磨柱清洁回污浊。
眼下一翻手动乾坤，干涸之地随波汹涌。
叔度虽然治理了万顷陂塘，但尚不足以与大洪水相抗衡。
匠人未能得遇于郢城，才智尚未登上卓越之人之列。
轻看自己的才华，不足以约束如水之奔流。
有如古时的豪杰隽才，豁达宽广如吞食湖江。
在特定的时机中，释放所蕴藏的潜力，获得了巨大的好处。
何其美哉，若不是适逢其时，那蕙帐中的云雾将遮掩窗扉。
独立行善与共同行善，同样的行径并非必然成双。
任何伟大的事业都不会忽略微小的部分，培养广大的胸襟能够降伏浩大的困难。
对于这一切，我不禁感慨万千，勿谓我言不中肯。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释居简介绍：🔈

释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峯涂毒於径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳佑六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。　释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当於元惠宗至正时）翻刻宋元... 查看更多>>