cì gōng jiǎng yú sù zhāi yùn wèi bié qí èr
次宫讲于素斋韵为别 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释居简 (shì jū jiǎn)

无言桃李各成春,造化番腾巧入神。
佳境駸駸逢蔗尾,苦心隠隠饫猩唇。
蠖虽善屈难忘直,虹岂长蟠不得伸。
一日百畦机事了,区区亦有汉阴人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

wú yán táo lǐ gè chéng chūn , zào huà fān téng qiǎo rù shén 。
jiā jìng qīn qīn féng zhè wěi , kǔ xīn yǐn yǐn yù xīng chún 。
huò suī shàn qū nán wàng zhí , hóng qǐ cháng pán bù dé shēn 。
yī rì bǎi qí jī shì le , qū qū yì yǒu hàn yīn rén 。

次宮講于素齋韻爲別 其二

—— 釋居簡

無言桃李各成春,造化番騰巧入神。
佳境駸駸逢蔗尾,苦心隠隠飫猩唇。
蠖雖善屈難忘直,虹豈長蟠不得伸。
一日百畦機事了,區區亦有漢陰人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

wú yán táo lǐ gè chéng chūn , zào huà fān téng qiǎo rù shén 。
jiā jìng qīn qīn féng zhè wěi , kǔ xīn yǐn yǐn yù xīng chún 。
huò suī shàn qū nán wàng zhí , hóng qǐ cháng pán bù dé shēn 。
yī rì bǎi qí jī shì le , qū qū yì yǒu hàn yīn rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

无言的桃树和李树都已经开满了春天的花朵,大自然的神奇变化仿佛是巧夺天工的。
美丽的景色随处可见,在蔗田的尾巴处,勤奋的努力像隐匿的心思一样,养育着红唇的猩猩。
虽然蠖虫可以巧妙地弯曲,却难以忘记笔直的本性;彩虹虽然能够绵延不断,却无法长时间地展开。
经过一天辛勤的劳作,百畦的机械事务得以完成,区区之间也有着像汉阴人一样的存在。

总结:

诗中描绘了大自然的奇妙变化,以及努力与本性之间的矛盾。通过对桃李、蔗田、蠖虫和彩虹的描写,反映了人与自然之间的微妙关系,以及努力与命运的纠结。最后一句表达了人类在日常劳作中的辛勤付出,与汉阴人的普通存在相呼应。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释居简写的《次宫讲于素斋韵为别》系列:

本文作者释居简介绍:🔈

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗:

相关诗词: