首页 > 全宋诗 > 诗呈同院诸公 其一

shī chéng tóng yuàn zhū gōng qí yī
 诗呈同院诸公 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曹辅 (cáo fǔ) 。

十岁湖湘客，淹留何所依。
清名汉阁在，他夜楚帆归。
落日三秋晚，浮生一笑稀。
每烦贻秀句，真似暗投玑。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

shí suì hú xiāng kè ， yān liú hé suǒ yī 。
qīng míng hàn gé zài ， tā yè chǔ fān guī 。
luò rì sān qiū wǎn ， fú shēng yī xiào xī 。
měi fán yí xiù jù ， zhēn sì àn tóu jī 。

詩呈同院諸公 其一

—— 曹輔

十歲湖湘客，淹留何所依。
清名漢閣在，他夜楚帆歸。
落日三秋晚，浮生一笑稀。
每煩貽秀句，真似暗投璣。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

shí suì hú xiāng kè ， yān liú hé suǒ yī 。
qīng míng hàn gé zài ， tā yè chǔ fān guī 。
luò rì sān qiū wǎn ， fú shēng yī xiào xī 。
měi fán yí xiù jù ， zhēn sì àn tóu jī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
十岁时，我是来自湖湘的游子，被困在陌生的地方，不知所依。
在这里，我听说了清誉远扬的汉阁，它仿佛成了我心灵的寄托。而他，是一位夜晚扬起楚地帆船的人，归来的时候我总是期待。
夕阳西下，已是三个秋天过去了，人生如浮云，只剩下稀稀落落的微笑。
我常常为了寻找灵感而困扰，却发现自己就像是暗中寻找珍宝一般辛苦。

《诗呈同院诸公 其一》赏析：:
这首诗是唐代诗人曹辅的作品，描写了他的湖南湖北之行，以及在同院的友人们。让我们来逐句赏析：这首诗。
1. "十岁湖湘客，淹留何所依。"
诗人自述是十岁时成为湖湘地区的客人，湖湘指的是湖南和湖北地区。他问自己深陷何处，表达了他的远游之情。
2. "清名汉阁在，他夜楚帆归。"
曹辅的清名指的是在朝廷上的美誉，汉阁表示他的官职。他提到了汉阁，可能是为了强调他的政治地位。"他夜楚帆归"表明他在楚地渡过了一个晚上，即湖南地区，然后启程归来。
3. "落日三秋晚，浮生一笑稀。"
这句诗意深远，表达了诗人对时间流逝的感慨。"落日三秋晚"意味着时间已经过去了很久，"浮生一笑稀"则表示生命中的欢乐瞬息而逝。
4. "每烦贻秀句，真似暗投玑。"
诗人常常麻烦别人贻赠优美的句子，这里的"贻秀句"可能指的是诗歌。"真似暗投玑"暗指他的诗才就像是珍珠一样被埋没或不被珍视。
标签:
写景、抒情、自嘲

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曹辅写的《诗呈同院诸公》系列：

还为您找到 1 首名为《诗呈同院诸公 其一》的诗：

本文作者曹辅介绍：🔈

曹辅，字子方，号静常，海陵（今江苏泰州）人（《东坡诗集注》卷一六《送曹辅赴闽漕》题注）。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士。英宗治平间爲杭州司法参军。神宗元丰八年（一○八五），爲鄜延路经略司勾当公事（《续资治通鉴长编》卷三三八）。哲宗元佑六年（一○九一），迁职方员外郎（同上书卷四六一）。尝知虢州（《淮海集》卷三九《曹虢州诗序》）。後提点广西刑狱。官至朝奉郎、守司勳郎中。事见《龙学文集》卷一一《曹司勳诗呈恩府龙学》题注，《宋元学案补遗》卷九九有传。今录诗二十七首。 查看更多>>

曹辅的诗：

相关诗词：