首页 > 全宋诗 > 和邓慎思未试即事杂书 其二

hé dèng shèn sī wèi shì jí shì zá shū qí èr
 和邓慎思未试即事杂书 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曹辅 (cáo fǔ) 。

邓子诗成癖，苦吟秋夜长。
江山得奇秀，风月借清凉。
郢曲高难和，骚人兴未忘。
从君乞余教，换骨有僊方。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

dèng zǐ shī chéng pǐ ， kǔ yín qiū yè cháng 。
jiāng shān dé qí xiù ， fēng yuè jiè qīng liáng 。
yǐng qū gāo nán hé ， sāo rén xīng wèi wàng 。
cóng jūn qǐ yú jiào ， huàn gǔ yǒu xiān fāng 。

和鄧慎思未試即事雜書 其二

—— 曹輔

鄧子詩成癖，苦吟秋夜長。
江山得奇秀，風月借清涼。
郢曲高難和，騷人興未忘。
從君乞餘教，換骨有僊方。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

dèng zǐ shī chéng pǐ ， kǔ yín qiū yè cháng 。
jiāng shān dé qí xiù ， fēng yuè jiè qīng liáng 。
yǐng qū gāo nán hé ， sāo rén xīng wèi wàng 。
cóng jūn qǐ yú jiào ， huàn gǔ yǒu xiān fāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
邓子酷爱写诗，常常在秋夜中苦苦吟咏。
江山得天独厚，风景月色借清凉。
郢曲难以与普通诗歌调和，但这位骚人的创作热情从未减退。
向您请教，愿得到您超凡脱俗的指导，获得仙人般的境界。



总结：

诗人描述了邓子沉迷于创作诗歌的癖好，他在秋夜里不断吟咏。描绘了江山的秀美景色以及清凉的风月之美。尽管邓子的诗歌曲调独特，与一般的诗歌不同，但他作为骚人，对创作的热情从未消减。最后，诗人向邓子请教，希望能获得超凡境界，达到换骨成仙的境地。

赏析：在曹辅的《和邓慎思未试即事杂书 其二》中，诗人以婉约的笔触描绘了邓子潜心诗学的情景。诗中写到邓子对诗的执着，夜夜苦吟，展现了他的诗成痴迷。诗人以江山、风月为背景，突出邓子的清高之气，表达了他在自然景色的映衬下，依然保持着崇高的志向。其中的郢曲，作为地名，增加了诗歌的具体性和历史感。诗人还表达了对骚人的景仰之情，这种敬仰不仅仅是对前辈的尊敬，也是对诗歌传承的珍视。最后两句表达了诗人愿意向邓子请教，希望能够得到他的诗学指点，实现换骨有僊的愿望，达到文学境界的超越。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曹辅写的《和邓慎思未试即事杂书》系列：

本文作者曹辅介绍：🔈

曹辅，字子方，号静常，海陵（今江苏泰州）人（《东坡诗集注》卷一六《送曹辅赴闽漕》题注）。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士。英宗治平间爲杭州司法参军。神宗元丰八年（一○八五），爲鄜延路经略司勾当公事（《续资治通鉴长编》卷三三八）。哲宗元佑六年（一○九一），迁职方员外郎（同上书卷四六一）。尝知虢州（《淮海集》卷三九《曹虢州诗序》）。後提点广西刑狱。官至朝奉郎、守司勳郎中。事见《龙学文集》卷一一《曹司勳诗呈恩府龙学》题注，《宋元学案补遗》卷九九有传。今录诗二十七首。 查看更多>>

曹辅的诗：

相关诗词：