首页 > 发现 > 全宋诗 > 夜雨

yè yǔ
 夜雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘敞 (liú chǎng) 。

盛阳烁微阴，五月气藴隆。
天地为大炉，万物皆废铜。
俯欲濯江汉，仰思凌苍穹。
缩身投蜗角，救暍号天公。
天亦哀人谋，玄云送雷风。
须臾雨如泻，一埽万里空。
有似脱炮烙，又如逃祖龙。
大哉造化力，因见王霸功。

仄平仄平平，仄仄仄仄平。
平仄平仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄○平○平。
仄平平平仄，仄仄○平平。
平仄平平平，平平仄平平。
平平仄○仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄○仄，仄○平仄平。
仄平仄仄仄，平仄○仄平。

shèng yáng shuò wēi yīn ， wǔ yuè qì yùn lóng 。
tiān dì wèi dà lú ， wàn wù jiē fèi tóng 。
fǔ yù zhuó jiāng hàn ， yǎng sī líng cāng qióng 。
suō shēn tóu wō jiǎo ， jiù yē hào tiān gōng 。
tiān yì āi rén móu ， xuán yún sòng léi fēng 。
xū yú yǔ rú xiè ， yī sào wàn lǐ kōng 。
yǒu sì tuō páo luò ， yòu rú táo zǔ lóng 。
dà zāi zào huà lì ， yīn jiàn wáng bà gōng 。

动物 龙

夜雨

—— 劉敞

盛陽爍微陰，五月氣藴隆。
天地爲大爐，萬物皆廢銅。
俯欲濯江漢，仰思凌蒼穹。
縮身投蝸角，救暍號天公。
天亦哀人謀，玄雲送雷風。
須臾雨如瀉，一埽萬里空。
有似脱炮烙，又如逃祖龍。
大哉造化力，因見王霸功。

仄平仄平平，仄仄仄仄平。
平仄平仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄○平○平。
仄平平平仄，仄仄○平平。
平仄平平平，平平仄平平。
平平仄○仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄○仄，仄○平仄平。
仄平仄仄仄，平仄○仄平。

shèng yáng shuò wēi yīn ， wǔ yuè qì yùn lóng 。
tiān dì wèi dà lú ， wàn wù jiē fèi tóng 。
fǔ yù zhuó jiāng hàn ， yǎng sī líng cāng qióng 。
suō shēn tóu wō jiǎo ， jiù yē hào tiān gōng 。
tiān yì āi rén móu ， xuán yún sòng léi fēng 。
xū yú yǔ rú xiè ， yī sào wàn lǐ kōng 。
yǒu sì tuō páo luò ， yòu rú táo zǔ lóng 。
dà zāi zào huà lì ， yīn jiàn wáng bà gōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
盛阳炎热微风轻，五月天气蒸腾澎湃。
天地如同一个巨大的炉子，万物都像是废旧的铜器。
低头欲洗涤江汉，仰望思索苍穹之上。
身子缩成蜗角，求助于上天的神灵。
天空也似乎对人们的计划感到悲哀，玄云带来雷和风。
转眼间雨水如注，一片茫茫无边的空虚。
犹如解脱了火炮和烙铁的束缚，又像逃脱了巨龙的追逐。
大啊，造化的力量，因为见证了王霸的功绩。

全文表达了五月盛夏的酷热天气和天地万物的生命无常，以及人们对自然的感慨和对天命的顺从。作者用形象生动的比喻来描绘自然现象和人生的变化，展现了宏大的自然力量和人类的微小与无奈。最后，表达了对王霸功绩的称赞，强调了人类与自然相互作用的复杂关系。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 43 首名为《夜雨》的诗：

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗：

刘敞的词：

相关诗词：