首页 > 发现 > 全宋诗 > 夜雨

yè yǔ
 夜雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 毕仲游 (bì zhòng yóu) 。

夜雨洗残暑，秋风应候来。
庭柯色未减，黄菊意将开。
布被已思夹，霜钟渐欲催。
岁华空向晚，心事日成灰。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yè yǔ xǐ cán shǔ ， qiū fēng yìng hòu lái 。
tíng kē sè wèi jiǎn ， huáng jú yì jiāng kāi 。
bù bèi yǐ sī jiá ， shuāng zhōng jiàn yù cuī 。
suì huá kōng xiàng wǎn ， xīn shì rì chéng huī 。

夜雨

—— 畢仲游

夜雨洗殘暑，秋風應候來。
庭柯色未減，黄菊意將開。
布被已思夾，霜鐘漸欲催。
歲華空向晚，心事日成灰。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yè yǔ xǐ cán shǔ ， qiū fēng yìng hòu lái 。
tíng kē sè wèi jiǎn ， huáng jú yì jiāng kāi 。
bù bèi yǐ sī jiá ， shuāng zhōng jiàn yù cuī 。
suì huá kōng xiàng wǎn ， xīn shì rì chéng huī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
夜雨洗去残暑，秋风已经准备迎接而来。
庭园中的树枝仍保持着翠绿的颜色，黄色的菊花意欲绽放。
我已经想着铺上被褥，霜钟渐渐开始敲响。
岁月的荏苒无情地向晚年逼近，内心的忧虑渐渐成为灰烬。

全诗写景描写了夜雨洗去残暑，迎来秋风的情景。庭园中的树枝依然绿意盎然，黄色的菊花将要开放。诗人内心感叹时光荏苒，岁月悄然逝去，心中的忧愁渐渐化为灰烬。通过自然景观的变化，反映了人生的变迁和岁月的流逝，表达了诗人对时光的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 43 首名为《夜雨》的诗：

本文作者毕仲游介绍：🔈

毕仲游（一○四七～一一二一），字公叔，郑州管城（今河南郑州）人。初以父荫补太庙斋郎，後与兄仲衍同举进士。历霍丘、柘城主簿，知罗山、长水县。哲宗元佑初，除军器监丞，改卫尉寺丞。召试学士院，同试者黄庭坚、张耒、晁补之等九人，仲游擢第一。除开封府推官，出爲河北西路、河东路提点刑狱。召权礼部郎中，又出爲秦凤路、永兴路提点刑狱，改知耀州，因苏轼党狱调知阆州。徽宗即位，迁利州路提点刑狱，改知郑州、郓州。在淮南转运副使任上入元佑党籍，降监嵩山中岳庙。后出籍，管勾西京留守御史台，提举南京鸿庆宫，致仕。宣和三年卒，年七十五。有《西台集》二十卷（晁公武《郡斋读书志》，《宋史·艺文志》作五十卷），已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>

毕仲游的诗：

相关诗词：