首页 > 发现 > 全宋诗 > 夜雨

yè yǔ
 夜雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

正看飞雪暗江天，不觉新春已粲然。
花气袭人娱独夜，雨声绕舍送丰年。
樵风未改山川旧，禊事空悲岁月迁。
一榼可营身尚健，故应先治下湖船。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zhèng kàn fēi xuě àn jiāng tiān ， bù jué xīn chūn yǐ càn rán 。
huā qì xí rén yú dú yè ， yǔ shēng rào shè sòng fēng nián 。
qiáo fēng wèi gǎi shān chuān jiù ， xì shì kōng bēi suì yuè qiān 。
yī kē kě yíng shēn shàng jiàn ， gù yìng xiān zhì xià hú chuán 。

夜雨

—— 陸游

正看飛雪暗江天，不覺新春已粲然。
花氣襲人娛獨夜，雨聲繞舍送豐年。
樵風未改山川舊，禊事空悲歲月遷。
一榼可營身尚健，故應先治下湖船。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zhèng kàn fēi xuě àn jiāng tiān ， bù jué xīn chūn yǐ càn rán 。
huā qì xí rén yú dú yè ， yǔ shēng rào shè sòng fēng nián 。
qiáo fēng wèi gǎi shān chuān jiù ， xì shì kōng bēi suì yuè qiān 。
yī kē kě yíng shēn shàng jiàn ， gù yìng xiān zhì xià hú chuán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我在静静观看着飞雪纷扬、江面幽暗，不知不觉间，新春已经明亮而耀眼。春天的花香扑面而来，让人陶醉在这寂静的夜晚，而雨声则环绕着房舍，象征着丰收之年的到来。
樵夫在寒风中仍未改变，山川依旧如故，但心中却难免感叹岁月的飞逝。曾经的禊事如今只能空悲，岁月如梭，一切都在不断流转。
然而，作者仍然心怀坚定的决心，他说：一榼酒足以养身体健壮，故而应该先将湖中船只修治好，为日后的生计打下坚实的基础。
这首诗通过描绘冬日的雪景、春季的花香和雨声，以及樵夫的形象，表达了对岁月易逝的感慨，但也传递着积极向上的人生态度，寄托着对未来的期许和希冀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 10 首名为《夜雨》的诗：

还为您找到 33 首名为《夜雨》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：