首页 > 发现 > 全宋诗 > 夜雨

yè yǔ
 夜雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐集孙 (xú jí sūn) 。

夜半倏惊觉，狂风搅秋鸣。
掣电起迅雷，骤雨翻盆倾。
逆知造物意，揫敛万宝成。
天威不竟夕，须臾山月明。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，平平平仄平。

yè bàn shū jīng jué ， kuáng fēng jiǎo qiū míng 。
chè diàn qǐ xùn léi ， zhòu yǔ fān pén qīng 。
nì zhī zào wù yì ， jiū liǎn wàn bǎo chéng 。
tiān wēi bù jìng xī ， xū yú shān yuè míng 。

夜雨

—— 徐集孫

夜半倏驚覺，狂風攪秋鳴。
掣電起迅雷，驟雨翻盆傾。
逆知造物意，揫斂萬寶成。
天威不竟夕，須臾山月明。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，平平平仄平。

yè bàn shū jīng jué ， kuáng fēng jiǎo qiū míng 。
chè diàn qǐ xùn léi ， zhòu yǔ fān pén qīng 。
nì zhī zào wù yì ， jiū liǎn wàn bǎo chéng 。
tiān wēi bù jìng xī ， xū yú shān yuè míng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

夜半突然惊醒，狂风搅动秋天鸣响。
闪电划破天际，迅速的雷声响起，暴雨如盆倾泻。
反叛不知造物之意，聚集并呈现万种珍宝。
天命威力无法持续整夜，片刻后山中的月光再次明亮。


总结：

这首诗描绘了夜半突如其来的惊醒，狂风暴雨交加的景象。诗人通过雷电和暴雨的描绘，表达了天地之威力无法预测，造物主的意图不可测。尽管万般宝物被聚集呈现，但天命的力量不可能持续很久，转瞬间山间的月光再次照耀。整首诗以自然景象抒发了诗人对造物者力量和天命无常的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 43 首名为《夜雨》的诗：

本文作者徐集孙介绍：🔈

徐集孙，字义夫，建安（今福建建瓯）人。理宗时尝在临安作过小官（《休日招李山房杜北山访渭滨秋浦于孤山》“不枉微官客日边”），退居後名其居室爲竹所。有《竹所吟稿》。事见《南宋文范作者考》卷下。　徐集孙诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本，参校影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤集）、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐集孙的诗：

相关诗词：