首页 > 发现 > 全宋诗 > 夜雨

yè yǔ
 夜雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕本中 (lǚ běn zhōng) 。

吟魂不饮觉惺惺，那更宵眠得雨晴。
遍地乱沾霜叶碎，随风斜上纸窗明。
暗欣石罅添泉脉，几回檐牙认雪声。
明日梅边曾有约，西郊泥泞未堪行。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yín hún bù yǐn jué xīng xīng ， nà gèng xiāo mián dé yǔ qíng 。
biàn dì luàn zhān shuāng yè suì ， suí fēng xié shàng zhǐ chuāng míng 。
àn xīn shí xià tiān quán mài ， jǐ huí yán yá rèn xuě shēng 。
míng rì méi biān céng yǒu yuē ， xī jiāo ní nìng wèi kān xíng 。

夜雨

—— 呂本中

吟魂不飲覺惺惺，那更宵眠得雨晴。
遍地亂沾霜葉碎，隨風斜上紙窗明。
暗欣石罅添泉脈，幾回簷牙認雪聲。
明日梅邊曾有約，西郊泥濘未堪行。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yín hún bù yǐn jué xīng xīng ， nà gèng xiāo mián dé yǔ qíng 。
biàn dì luàn zhān shuāng yè suì ， suí fēng xié shàng zhǐ chuāng míng 。
àn xīn shí xià tiān quán mài ， jǐ huí yán yá rèn xuě shēng 。
míng rì méi biān céng yǒu yuē ， xī jiāo ní nìng wèi kān xíng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
吟咏着魂魄，不觉得睡意清醒，更增添了夜晚的宵夜。四处都是散落的霜和碎叶，随风斜斜地拂过窗纸，显得清澈明亮。暗暗欣喜于石缝中涌出的泉水，几次听见檐牙认识雪的声音。明天在梅树旁曾经有过约定，但西郊泥泞还不适宜前行。
全文总结：这段古文描写了一个人在寒夜里，饮酒吟咏魂魄，感叹不眠之时的清醒，赞美夜晚的明亮。周围的景象，如霜叶和风，都成为诗人情感的象征。暗自庆幸泉水从石缝中涌出，感受到雪的存在。文末提到明天有约，但由于西郊泥泞，前行并不方便。整篇古文意境深远，抒发了诗人在冬夜寂静中的感慨与情怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吕本中写的 1 首名为《夜雨》的诗：

还为您找到 42 首名为《夜雨》的诗：

本文作者吕本中介绍：🔈

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗：

吕本中的词：

相关诗词：