首页 > 发现 > 全宋诗 > 夜雨

yè yǔ
 夜雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张九成 (zhāng jiǔ chéng) 。

春阴正愁绝，夜雨复淋漓。
楚客南冠日，湘累去国时。
千山花尽落，万壑水东之。
脉脉灯前意，夫君知不知。

平平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

chūn yīn zhèng chóu jué ， yè yǔ fù lín lí 。
chǔ kè nán guān rì ， xiāng lèi qù guó shí 。
qiān shān huā jìn luò ， wàn hè shuǐ dōng zhī 。
mò mò dēng qián yì ， fū jūn zhī bù zhī 。

夜雨

—— 張九成

春陰正愁絕，夜雨復淋漓。
楚客南冠日，湘纍去國時。
千山花盡落，萬壑水東之。
脈脈燈前意，夫君知不知。

平平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

chūn yīn zhèng chóu jué ， yè yǔ fù lín lí 。
chǔ kè nán guān rì ， xiāng lèi qù guó shí 。
qiān shān huā jìn luò ， wàn hè shuǐ dōng zhī 。
mò mò dēng qián yì ， fū jūn zhī bù zhī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天的阴霾正让人感到忧愁绝望，夜晚的雨水又不停地淋漓不休。楚地的客人头戴南冠度过了一个日子，思念着离开故国的时光。千山万水间，春花已尽落，山谷中的水东流不息。在灯前，我心中的情意脉脉深情，只是我夫君是否知晓呢？
总结：这古文描写了春天的阴雨天气，楚地游子思念故国，景色凄美，情感绵绵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 43 首名为《夜雨》的诗：

本文作者张九成介绍：🔈

张九成（一○九二～一一五九），字子韶，自号无垢居士，谪南安後号横浦居士，祖籍开封（今属河南），徙居钱塘（今浙江杭州）。十四岁爲太学生，始从杨时学。高宗绍兴二年（一一三二）进士第一，授镇东军签判。五年，召爲着作佐郎（《建炎以来系年要录》卷八四、九○）。六年，迁着作郎（同上书卷九九）。八年，权礼部侍郎兼侍讲，兼权刑部侍郎（同上书卷一二○、一二一、一二三）。以忤秦桧，出知邵州，未几落职。十三年，谪南安军居住（同上书卷一四九）。桧死，二十六年，起知温州（同上书卷一七一）。二十九年卒，年六十八（同上书卷一八二）。谥文忠。传世有《横浦先生文集》二十卷，另有《尚书说》、《论语说》、《孟子说》等，大多已残佚。... 查看更多>>

张九成的诗：

相关诗词：