首页 > 发现 > 全宋诗 > 夜雨

yè yǔ
 夜雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 项安世 (xiàng ān shì) 。

夜帐不知雨，晓街初见泥。
青方归柳市，红未到桃蹊。
远水牵归缆，荒冈入杖藜。
招呼旧僮仆，欢喜共锄犂。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

yè zhàng bù zhī yǔ ， xiǎo jiē chū jiàn ní 。
qīng fāng guī liǔ shì ， hóng wèi dào táo qī 。
yuǎn shuǐ qiān guī lǎn ， huāng gāng rù zhàng lí 。
zhāo hū jiù tóng pú ， huān xǐ gòng chú lí 。

夜雨

—— 項安世

夜帳不知雨，曉街初見泥。
青方歸柳市，紅未到桃蹊。
遠水牽歸纜，荒岡入杖藜。
招呼舊僮僕，歡喜共鋤犂。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

yè zhàng bù zhī yǔ ， xiǎo jiē chū jiàn ní 。
qīng fāng guī liǔ shì ， hóng wèi dào táo qī 。
yuǎn shuǐ qiān guī lǎn ， huāng gāng rù zhàng lí 。
zhāo hū jiù tóng pú ， huān xǐ gòng chú lí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

夜晚的帐篷并没有察觉到雨水的降临，清晨的街道初现泥泞。青色的乡间小道通向柳市，红艳的景象还未扩展到桃树蹊径。远处的水域引着缆绳，引导归家的船只；荒凉的山冈里有着茂密的藜杖。主人招呼着老仆人，一同欢欣地握起锄头耕作田地。
全诗写景描绘了夜晚帐篷下的不知雨水，清晨泥泞的街道，青柳市场的繁忙景象，红桃蹊道的尚未绽放，远水牵引船只回家，荒凉的冈头长满了茂密的藜杖，主人召唤旧时的仆人，一同欢乐地耕作田地。诗意深远，勾勒出一幅宁静而生动的田园风景图。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 43 首名为《夜雨》的诗：

本文作者项安世介绍：🔈

项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，後家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗：

相关诗词：