首页 > 发现 > 全宋诗 > 夜雨

yè yǔ
 夜雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

齿牙摇动鬓毛疏，四壁萧然卧草庐。
急雨声酣战丛竹，孤灯焰短伴残书。
壮心未减从戎日，苦学犹如觅举初。
自笑坚顽谁得似，同侪太半已丘墟。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

chǐ yá yáo dòng bìn máo shū ， sì bì xiāo rán wò cǎo lú 。
jí yǔ shēng hān zhàn cóng zhú ， gū dēng yàn duǎn bàn cán shū 。
zhuàng xīn wèi jiǎn cóng róng rì ， kǔ xué yóu rú mì jǔ chū 。
zì xiào jiān wán shuí dé sì ， tóng chái tài bàn yǐ qiū xū 。

夜雨

—— 陸游

齒牙摇動鬢毛疏，四壁蕭然卧草廬。
急雨聲酣戰叢竹，孤燈焰短伴殘書。
壯心未減從戎日，苦學猶如覓舉初。
自笑堅頑誰得似，同儕太半已丘墟。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

chǐ yá yáo dòng bìn máo shū ， sì bì xiāo rán wò cǎo lú 。
jí yǔ shēng hān zhàn cóng zhú ， gū dēng yàn duǎn bàn cán shū 。
zhuàng xīn wèi jiǎn cóng róng rì ， kǔ xué yóu rú mì jǔ chū 。
zì xiào jiān wán shuí dé sì ， tóng chái tài bàn yǐ qiū xū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

齿牙摇动，鬓毛稀疏，四周的草庐显得冷落寂静。
急雨声在丛竹间战天鸣响，孤灯焰短伴随着残留的书卷。
壮志仍在，从军的日子心中犹在，但苦学始终如同寻觅初生的芽苗一般难以寻觅。
自我嘲笑自己的执拗，谁能与我相似，与我一样的顽固，而与我同侪的，已有大半成为了丘墟遗址。

总结：

诗人表现了一个戎马生涯的历程。诗中写道齿牙摇动、鬓毛稀疏，暗示时光流逝，老态龙钟，四壁萧然卧草庐，象征离乡别土，战乱频仍。急雨声酣战丛竹，表现出诗人曾经的英勇战斗场景，而孤灯焰短伴残书，则暗示着孤寂与落寞。壮心未减从戎日，表达了诗人对军旅生涯的执着和坚持，但苦学犹如觅举初，反映了他在求学和修行上的艰难。最后，诗人自笑坚顽，与同侪的命运相比，已有大半人不再。整首诗道出了一个戎马生涯中的辛酸苦楚，以及对于人生奋斗和坚守信念的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 10 首名为《夜雨》的诗：

还为您找到 33 首名为《夜雨》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：