首页 > 发现 > 全宋诗 > 夜雨

yè yǔ
 夜雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈师道 (chén shī dào) 。

十月天犹雨，三更月失明。
溟蒙才洒润，点滴不成声。
辟户风烟入，投林鸟雀轻。
旅怀终易感，倏起别离情。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

shí yuè tiān yóu yǔ ， sān gèng yuè shī míng 。
míng méng cái sǎ rùn ， diǎn dī bù chéng shēng 。
pì hù fēng yān rù ， tóu lín niǎo què qīng 。
lǚ huái zhōng yì gǎn ， shū qǐ bié lí qíng 。

夜雨

—— 陳師道

十月天猶雨，三更月失明。
溟濛才灑潤，點滴不成聲。
闢戶風煙入，投林鳥雀輕。
旅懷終易感，倏起別離情。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

shí yuè tiān yóu yǔ ， sān gèng yuè shī míng 。
míng méng cái sǎ rùn ， diǎn dī bù chéng shēng 。
pì hù fēng yān rù ， tóu lín niǎo què qīng 。
lǚ huái zhōng yì gǎn ， shū qǐ bié lí qíng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
十月的天空依然下着雨，午夜时分月亮变得黯淡无光。茫茫大雾中，细雨洒在才开始显湿的大地上，但点滴的雨水无法发出声音。微风吹动着半掩的门户，飘入烟雾之中，投向树林的鸟儿轻盈地飞翔。身处旅途的心怀常易感伤，突然间涌起了别离的情愫。
总结：全文描绘了十月天气阴雨连绵，月色黯淡无光的情景。茫茫雾气中，雨水洒在大地上，却无声无息。微风吹动着半掩的门户，烟雾弥漫，鸟儿在树林中轻巧飞舞。作者身处旅途，内心感伤，忽然间涌起别离的情感。整篇古文表现了寂静而忧伤的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 43 首名为《夜雨》的诗：

本文作者陈师道介绍：🔈

陈师道（一○五三～一一○二），字履常，一字无己，自号後山居士，学者称後山先生，彭城（今江苏徐州）人。家贫，苦志好学。年十六，以文谒曾巩，遂留受业。神宗熙宁中，王安石经学盛行，师道心非其说，绝意仕进。元丰四年（一○八一），曾巩奉诏修史，荐入史馆，以布衣未果。哲宗元佑二年（一○八七）四月，以苏轼等荐（《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》），起爲亳州司户参军，充徐州教授（本集《谢徐州教授启》）。七月，除太学博士（《续资治通监长编》卷四三○），因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼，仍罢爲徐州教授（本集《谢再授徐州教授启》）。五年，移颍州教授（任渊《後山年谱》）。绍圣元年（一○九四），坐苏轼余党，谪监海陵酒税... 查看更多>>

陈师道的诗：

陈师道的词：

相关诗词：