首页 > 发现 > 全宋诗 > 夜雨

yè yǔ
 夜雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑樵 (zhèng qiáo) 。

夜雨潇潇至，天寒拥敝裘。
空床听幻响，独咏解深忧。
次第园蔬润，参差渔火幽。
长江风浪息，何日放舟游。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yè yǔ xiāo xiāo zhì ， tiān hán yōng bì qiú 。
kōng chuáng tīng huàn xiǎng ， dú yǒng jiě shēn yōu 。
cì dì yuán shū rùn ， cēn cī yú huǒ yōu 。
cháng jiāng fēng làng xī ， hé rì fàng zhōu yóu 。

夜雨

—— 鄭樵

夜雨瀟瀟至，天寒擁敝裘。
空床聽幻響，獨詠解深憂。
次第園蔬潤，參差漁火幽。
長江風浪息，何日放舟遊。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yè yǔ xiāo xiāo zhì ， tiān hán yōng bì qiú 。
kōng chuáng tīng huàn xiǎng ， dú yǒng jiě shēn yōu 。
cì dì yuán shū rùn ， cēn cī yú huǒ yōu 。
cháng jiāng fēng làng xī ， hé rì fàng zhōu yóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

夜晚雨水淅淅沥沥地降临，天气寒冷，我紧紧裹着破旧的衣裘。
空荡荡的床上，听着虚幻的声响，我独自吟唱着，解除内心深处的忧愁。
园中的蔬菜因着雨水的滋润而生机勃勃，渔船上的灯火参差闪烁，幽幽寂静。
长江的风浪逐渐平息，不知何时才能再放下船只，尽情地游览江水之上。
全诗描写了一个人在夜晚，雨水潇潇，天气寒冷的情景。他独自一人，坐在空荡的床上，倾听着虚幻的声响，用吟唱来抚慰内心的忧愁。周围园中的蔬菜因雨水的滋润而茂盛生长，渔船上的灯火在幽静中闪烁。长江的风浪渐渐平息，然而，他仍然期盼着能够在未来的某一天，再次放舟畅游江水。整首诗抒发了诗人内心的孤寂忧愁以及对未来自由自在游览江水的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 43 首名为《夜雨》的诗：

本文作者郑樵介绍：🔈

郑樵（一一○四～一一六二），字渔仲，号溪西遗民，莆田（今属福建）人。居夹漈山，学者称夹漈先生。高宗绍兴间多次献书，二十八年（一一五八），授右迪功郎、礼兵二部架阁（《建炎以来系年要录》卷一七九）。寻改监潭州南岳庙。给札归钞所着《通志》。三十一年，《通志》成，授枢密院编修，兼摄检详诸房文字（同上书卷一九三）。次年病卒，年五十九（宋周必大《辛巳亲征录》）。着述繁富，所着《通志》与唐杜佑《通典》、元马端临《文献通考》并称三通，在史学界有极大影响，此外尚有《尔雅注》、《夹漈遗稿》等。《宋史》卷四三六有传。　郑樵诗，以影印文渊阁《四库全书·夹漈遗稿》爲底本。校以清初钞本（简称抄本，藏北京图书馆）、清道光刊... 查看更多>>

郑樵的诗：

相关诗词：