首页 > 发现 > 全宋诗 > 喜雨

xǐ yǔ
 喜雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪炎昶 (wāng yán chǎng) 。

窗竹敛晚影，云起天冥冥。
一雨输微凉，收尽蚊蚋声。
生意落原野，焦黄返新青。
滂沱更三日，端可□年登。
呼儿具樽酒，喜剧不暇倾。
长风卷归云，隙月忽微明。
叶端留余滴，不满一饷听。

平仄仄仄仄，平仄平平平。
仄仄○平平，○仄平仄平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平○○○仄，平仄？平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
○平仄平平，仄仄仄平平。
仄平○平仄，仄仄仄仄○。

chuāng zhú liǎn wǎn yǐng ， yún qǐ tiān míng míng 。
yī yǔ shū wēi liáng ， shōu jìn wén ruì shēng 。
shēng yì luò yuán yě ， jiāo huáng fǎn xīn qīng 。
pāng tuó gèng sān rì ， duān kě □ nián dēng 。
hū ér jù zūn jiǔ ， xǐ jù bù xiá qīng 。
cháng fēng juàn guī yún ， xì yuè hū wēi míng 。
yè duān liú yú dī ， bù mǎn yī xiǎng tīng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

窗外竹影收敛，晚霞逐渐消散，天空中云层涌起，渐渐遮蔽了夜幕。一场细雨带来些许凉意，洗去了蚊蚋的嘈杂。大地上的生机逐渐凋零，青草在焦黄中转换成新的翠绿。连绵的雨水已下了三天三夜，只待稍作停歇，便可告别往年的干旱。
我倚窗而望，唤来手持酒壶的小儿，欢乐已将我们全部沉浸，欢声笑语不绝于耳。长风卷走了飘飞的云朵，月亮从云隙中突然微微绽放出光华。树叶尖端还滴着雨珠，尚未积满一饷（古代容量单位，相当于半升），细细聆听，也不足以盈满耳中。
全诗写景描绘了窗外的竹影、天空的变幻、雨后的清凉、草木的更替，以及雨水的丰沛。诗人抒发了对自然万物的热爱，通过雨水的来临，寄托了新的希望和新的开始。最后两句，诗人与友人一同品酒作乐，感叹欢乐无暇，同时也在微亮的月光下，留意着树叶上的雨滴，细品生活的点滴美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《喜雨》的诗：

本文作者汪炎昶介绍：🔈

汪炎昶（一二六一～一三三八），字懋远，婺源（今属江西）人。幼励志力学，受学於孙嵩，得程朱性理之要。宋亡，与同里江凯隠於婺源山中，名其所居爲雪甆，自号古逸民，学者称古逸先生。元惠宗至元四年卒，年七十八。有《古逸民先生集》二卷。事见本集附录《汪古逸民先生行状》。　汪炎昶诗，以《宛委别藏》本爲底本，并新辑集外诗编爲一卷。 查看更多>>

汪炎昶的诗：

相关诗词：