首页 > 全宋诗 > 晦庵先生遗墨 其一

huì ān xiān shēng yí mò qí yī
 晦庵先生遗墨 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪炎昶 (wāng yán chǎng) 。

刊除浮习语丁宁，洙泗余风刮地清。
孔李通家争几许，当时独未作门生。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

kān chú fú xí yǔ dīng níng ， zhū sì yú fēng guā dì qīng 。
kǒng lǐ tōng jiā zhēng jǐ xǔ ， dāng shí dú wèi zuò mén shēng 。

晦庵先生遺墨 其一

—— 汪炎昶

刊除浮習語丁寧，洙泗餘風刮地清。
孔李通家爭幾許，當時獨未作門生。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

kān chú fú xí yǔ dīng níng ， zhū sì yú fēng guā dì qīng 。
kǒng lǐ tōng jiā zhēng jǐ xǔ ， dāng shí dú wèi zuò mén shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

刊除浮躁的言辞，彰显宁静之德，洙泗一带的微风吹拂大地，使其清新宜人。孔子和李斯争论家庭事务，争斗不止几次，而在那时，我却独自没有成为他们的门徒。

总结：

诗人表达了删去虚浮言辞，彰显宁静美德的观点，以及洙泗地区清新宜人的自然景色。随后，通过“孔李通家”之事，反映了孔子和李斯之间在家庭问题上的争论，但诗人并未加入他们的门下，表现出一种独立的态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到汪炎昶写的《晦庵先生遗墨》系列：

本文作者汪炎昶介绍：🔈

汪炎昶（一二六一～一三三八），字懋远，婺源（今属江西）人。幼励志力学，受学於孙嵩，得程朱性理之要。宋亡，与同里江凯隠於婺源山中，名其所居爲雪甆，自号古逸民，学者称古逸先生。元惠宗至元四年卒，年七十八。有《古逸民先生集》二卷。事见本集附录《汪古逸民先生行状》。　汪炎昶诗，以《宛委别藏》本爲底本，并新辑集外诗编爲一卷。 查看更多>>

汪炎昶的诗：

相关诗词：