首页 > 全宋诗 > 次韵补柳子厚八愚诗 其八

cì yùn bǔ liǔ zǐ hòu bā yú shī qí bā
 次韵补柳子厚八愚诗 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪炎昶 (wāng yán chǎng) 。

拂翳藤袅风，洒澡松助雨。
幽抱逼池光，妙趣味禽语。
愚岂异曩日，优惟绝浮慕。
当有来者知，泉石良可抚。

仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄，平平仄平仄。
○仄平仄平，平仄平仄仄。

fú yì téng niǎo fēng ， sǎ zǎo sōng zhù yǔ 。
yōu bào bī chí guāng ， miào qù wèi qín yǔ 。
yú qǐ yì nǎng rì ， yōu wéi jué fú mù 。
dāng yǒu lái zhě zhī ， quán shí liáng kě fǔ 。

次韻補柳子厚八愚詩 其八

—— 汪炎昶

拂翳藤裊風，灑澡松助雨。
幽抱逼池光，妙趣味禽語。
愚豈異曩日，優惟絕浮慕。
當有來者知，泉石良可撫。

仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄，平平仄平仄。
○仄平仄平，平仄平仄仄。

fú yì téng niǎo fēng ， sǎ zǎo sōng zhù yǔ 。
yōu bào bī chí guāng ， miào qù wèi qín yǔ 。
yú qǐ yì nǎng rì ， yōu wéi jué fú mù 。
dāng yǒu lái zhě zhī ， quán shí liáng kě fǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

拂去遮蔽的藤蔓，轻风吹过，淋湿的松树辅助着雨水。
幽深的胸怀逼近池塘的光芒，妙趣的禽鸟在欢快地交谈。
愚昧之人岂能与往日异曲同工，卓越者却能摆脱俗尘的虚荣。
待那些前来的人一旦了解，这里的清泉和坚硬的石头都能带来宁静安抚。

总结：

诗人通过描绘自然景观，表达了对于优越与平凡、虚荣与真实的思考。轻风拂过藤蔓，松树助雨，象征着自然的和谐与协调。池塘的光芒和禽鸟的欢快呼唤着幽深而妙趣的境界。诗人以此喻示人生，愚昧者执迷于过去，卓越者超越浮华虚荣。来者将会认知这一理念，从而寻求内心的宁静与抚慰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到汪炎昶写的《次韵补柳子厚八愚诗》系列：

本文作者汪炎昶介绍：🔈

汪炎昶（一二六一～一三三八），字懋远，婺源（今属江西）人。幼励志力学，受学於孙嵩，得程朱性理之要。宋亡，与同里江凯隠於婺源山中，名其所居爲雪甆，自号古逸民，学者称古逸先生。元惠宗至元四年卒，年七十八。有《古逸民先生集》二卷。事见本集附录《汪古逸民先生行状》。　汪炎昶诗，以《宛委别藏》本爲底本，并新辑集外诗编爲一卷。 查看更多>>

汪炎昶的诗：

相关诗词：