首页 > 发现 > 全唐诗 > 颂

sòng
 颂 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 文益 (wén yì) 。

理极忘情谓，如何有喻齐？到头霜夜月，任情（《林间录》作「运」）落前溪。
菓熟猿兼（《林间录》作「兼猿」）重，山长似路迷。
举头残照在，元是住居西。
（《卍续藏经》本《大法眼文益禅师语录》，又见《林间录》卷下。
）。

仄仄仄平仄，○平仄平平。仄平平仄仄，平平？平○仄仄？仄？？仄平平。
仄仄平○？平○仄仄？○平？？○，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
？？仄○平仄仄仄仄平仄○平仄仄，仄仄平○仄仄仄。
？？？？？？？。

lǐ jí wàng qíng wèi ， rú hé yǒu yù qí ？ dào tóu shuāng yè yuè ， rèn qíng （ 《 lín jiān lù 》 zuò 「 yùn 」 ） luò qián xī 。
guǒ shú yuán jiān （ 《 lín jiān lù 》 zuò 「 jiān yuán 」 ） chóng ， shān cháng sì lù mí 。
jǔ tóu cán zhào zài ， yuán shì zhù jū xī 。
（ 《 wàn xù cáng jīng 》 běn 《 dà fǎ yǎn wén yì chán shī yǔ lù 》 ， yòu jiàn 《 lín jiān lù 》 juàn xià 。
） 。

頌

—— 文益

理極忘情謂，如何有喻齊？到頭霜夜月，任情（《林間錄》作「運」）落前溪。
菓熟猿兼（《林間錄》作「兼猿」）重，山長似路迷。
舉頭殘照在，元是住居西。
（《卍續藏經》本《大法眼文益禪師語錄》，又見《林間錄》卷下。
）。

仄仄仄平仄，○平仄平平。仄平平仄仄，平平？平○仄仄？仄？？仄平平。
仄仄平○？平○仄仄？○平？？○，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
？？仄○平仄仄仄仄平仄○平仄仄，仄仄平○仄仄仄。
？？？？？？？。

lǐ jí wàng qíng wèi ， rú hé yǒu yù qí ？ dào tóu shuāng yè yuè ， rèn qíng （ 《 lín jiān lù 》 zuò 「 yùn 」 ） luò qián xī 。
guǒ shú yuán jiān （ 《 lín jiān lù 》 zuò 「 jiān yuán 」 ） chóng ， shān cháng sì lù mí 。
jǔ tóu cán zhào zài ， yuán shì zhù jū xī 。
（ 《 wàn xù cáng jīng 》 běn 《 dà fǎ yǎn wén yì chán shī yǔ lù 》 ， yòu jiàn 《 lín jiān lù 》 juàn xià 。
） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
理极忘情谓，如何有喻齐？到头霜夜月，任情（《林间录》作「运」）落前溪。
菓熟猿兼（《林间录》作「兼猿」）重，山长似路迷。
举头残照在，元是住居西。
（《卍续藏经》本《大法眼文益禅师语录》，又见《林间录》卷下。
）。

理性极致，忘却人情是什么比喻？走到最后，秋霜覆盖的夜晚，月亮照耀着，我随意地跌入前面的溪流。
水果成熟了，猿猴们兴致勃勃地又重复起来，山峦延伸得像迷失的道路。
抬头望去，余晖照耀着，这原本是我居住的西方。
（引自《卍续藏经》中《大法眼文益禅师语录》，同样见于《林间录》第二卷。
）。



总结：

诗人表达了超越人情的境界，思考人生中的喻义。在秋夜的月光下，他自由地随波逐流。水果成熟了，猿猴们再次活跃起来，山脉延伸得像迷失的道路。他抬头望去，夕阳的余晖照耀着他曾经居住的西方。这首诗出自《卍续藏经》的《大法眼文益禅师语录》，同时也可以在《林间录》卷下找到。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《颂》的诗：

本文作者文益介绍：🔈

文益，余杭人，姓鲁，住金陵清凉寺，世称法眼宗。诗一首。 文益，余杭人。姓鲁，金陵清凉寺僧。（复出一首） 查看更多>>

文益的诗：

相关诗词：