sòng
🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 道怤 (dào fū)

一向随他走,又成我不是。
设尔不与摩,伤着他牵匮。
欲得省要会,二途俱莫缀。

仄仄平平仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平,平仄平○仄。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
??????。

yī xiàng suí tā zǒu , yòu chéng wǒ bú shì 。
shè ěr bù yǔ mó , shāng zhe tā qiān kuì 。
yù dé shěng yào huì , èr tú jù mò zhuì 。

—— 道怤

一向隨他走,又成我不是。
設爾不與摩,傷著他牽匱。
欲得省要會,二途俱莫綴。

仄仄平平仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平,平仄平○仄。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
??????。

yī xiàng suí tā zǒu , yòu chéng wǒ bú shì 。
shè ěr bù yǔ mó , shāng zhe tā qiān kuì 。
yù dé shěng yào huì , èr tú jù mò zhuì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我一直随从他走,又变得不像自己。
即便你不与他结合,伤害的是他自己牵着的行囊。
若想理解重要之处,两条路都无法中断。




总结:

这首古文描写了作者追随某人的经历,但在跟随的过程中逐渐失去了自我,变得不像原来的自己。作者认识到,即便与这个人分道扬镳,也会让他受伤。最后,诗中提到无论选择哪条路,都无法彻底断绝与这个人的关系。整首诗表达了作者在追随他人的同时,内心的纠结和挣扎。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《颂》的诗:

本文作者道怤介绍:🔈

道怤,姓陈,温州人。丱年出家,後入闽谒雪峰。暨归越,住越州镜清院,世称镜清和尚。钱鏐钦慕焉,命居天龙寺。钱元瓘延住杭州龙册寺。天福二年卒,年七十四。诗九首。(《全唐诗》无道怤诗,传据《祖堂集》卷十、《宋高僧传》卷十三、《景德传灯录》卷十八) 查看更多>>

道怤的诗:

相关诗词: